پوپ León XIV د 2026 کال د جون په 10مه په بارسلونا کې Can Brians زندان ته زیارت وکړ، چې دا لومړی ځل دی چې یو پوپ د هسپانیا د زندان لیدنه کوي [1].

دا زیارت په هسپانیا کې د پوپای د اړیکو په برخه کې یو تاریخي بدلون څرګندوي، چې تمرکز یې په marginalized (کنیڅو) او بندیو باندې دی. د یو اصلاحي مرکز په داخل کېدو سره، پوپ غوښتل چې د توب او د راتلونکي د امکان په اړه ټینګار وکړي، پرته له دې چې تېرې تېروتنې یې مانع شي.

د دې زیارت په جریان کې، پوپ تقریباً 80 بندیو ته خطاب وکړ [1]. هغه د دې ډلې سره د 20 دقیقو لپاره خبرې وکړې [2]. دا لیدنه د دې لپاره ترتیب شوې وه چې په بارسلونا کې د زندان په مرکز کې د وخت لاندې کسونو ته روحاني ملاتړ او د امید پیغام ورکړي [1].

د بندیو ته د خطاب پر مهال، پوپ León XIV د شخصي بدلون موضوع ته ځانګړی پام وکړ. هغه وویل: “En nuestra vida el pasado no condena el futuro,” چې ژباړه یې دا ده چې د یو شخص تېر وخت د هغه راتلونکی محکوم نه کوي [1].

پوپ د زندان په ورتیا کې د داخلي چارو وزیر Fernando Grande Marlas لخوا ومنل شو [3]. د هسپانیا د زندان ته د لومړي پوپای زیارت د خوندیتوب ډاډمنولو لپاره د چارواکو لخوا په کلیکي ډول څارل کېده [1].

دا اقدام د کلیسا د هغه حضور د پراخولو برخه کېږي چې معمولاً په سیمه کې د مذهبي مشرانو لخوا ترې ډارېږي [1]. د قیام لنډوالی د دې زیارت سمبولیک وزن نه دی کم کړی، ځکه چې دې د هسپانیا د زندان نظام او پوپای د اړیکو لپاره یو نوی وړاندیز (precedent) رامنځته کړ [2].

““En nuestra vida el pasado no condena el futuro””

دا زیارت په هسپانیا کې یو اوږد تاریخي وړاندیز ماتوي، چې د اصلاحي عدالت او د بندیو د کرامت باندې ستراتیژیک ټینګار څرګندوي. د Can Brians زندان ته د لومړیتیا ورکولو په Procuration سره، پوپای د وزارت د یوې جامع بڼې په لور ځیست کوي چې د زندان ټولنیز بدنامۍ (stigma) ته ننګ ووایي.