خپور شوي دولتي فایلونه ښيي چې ملکه Elizabeth II په شخصي ډول د دې لپاره څارپوهي کړې چې Prince Andrew په 2001 کال کې د UK د تجارتي استازه (trade envoy) په توګه وټاکل شي [1].
دا اسناد د دولتي دندو په ټاکنو کې د ملکې د مستقیم نفوذ او د شاهزاده د عامه خدمت لپاره د وړتیا په اړه د داخلي کړکېچونو په اړه یو نادره لید وړاندې کوي. د تجارتي استازې رول یو مهم مقام دی چې د بهرنیو هیوادونو کې د ملي ګټو د ترویج لپاره ډیزاین شوی دی.
د رسمي کاغذونو له مخې، میاشتې میاشتې ملکه د دې لپاره «ډیره لیواله» وه چې زوی یې دا دنده ترلاسه کړي [2]. دا شخصي فشار په داسې حال کې رامنځه کې شو چې دولتي چارواکو د دې په اړه داخلي اندیښنې درلودې چې آیا Prince Andrew د دې سختې دندې لپاره مناسب انتخاب دی که نه [3].
په اسنادو کې ذکر شوي ځینې ځانګړي اندیښنې د شاهزاده د عادتونو او طرزالسلو په اړه وې. چارواکو ویل چې د هغه د تفریح لپاره د خوښې احساس، په ځانګړې توګه د ګولف (golf) ډیر لوبېدل، ممکن د دندې له مسؤلیتونو سره ټکر وکړي [2].
سره له دې reservation-ونو، دا ټاکنه په 2001 کال کې ترسره شوه [1]. دا فایلونه د دولتي خدماتو د مسلکي معیارونو او د شاهي کورنۍ د خواهشونو ترمنځ شخړه ښيي. دا اسناد یو داسې دوره هایل کوي چې چیرې شاهزاده د نړیوالو تجارتي اړیکو لپاره د یو احتمالي ګټور کس په توګه لیدل کېده، که څه هم د حکومت ځینې برخې یې 대해 شکمنه وه [3].
په داسې رولونو کې د Prince Andrew ددندې موده وروسته د عامه څیړنو موضوع شوه، مګر دا ریکارډونه تایید کوي چې د 2001 کال د ټاکنې لومړنی تحریک د مونوکي (monarchy) له ترټولو لوړې کچې څخه شوی و [1], [2].
“میاشتې میاشتې ملکه د دې لپاره «ډیره لیواله» وه چې زوی یې دا دنده ترلاسه کړي.”
دا افشاوي په متحده ملکت کې د شاهي نفوذ او دولتي ادارې د تاریخي تقاطع ته اشاره کوي. د دې په څرګندولو سره چې ملکه په شخصي توګه د یوې ځانګړې دندې لپاره لابیینګ کړی، سره له دې چې د دولتي خدماتو اندیښنې وې، دا اسناد د Crown له مستقیمو غوښتنو سره د یوې بې طرفه بیوروکراسۍ د ساتلو سیسټماتیک ننګونه هایلوي.
