پاپ ستاره Rihanna په دې میاشت کې له Toronto څخه Montreal ته په یو پرواز کې د لاس په جوړو شویه مرواریدي ډالۍ او د Mohawk ژبې درس ترلاسه کړ [1].
دا پیښه د نړیوالو مشهورانو او د Indigenous کلتوري ساتنې ترمنځ تړاو ته اشاره کوي، ځکه چې سندرغاړې په یو عادي تجارتي سفر中 د Kanien'kéha دودونو سره اړیکه ونیسه [2].
Lily Kahnerahtiio Dailleboust، چې د Air Canada flight attendant او د Mohawk قومه ده، په پرواز中 له سندرغاړې سره خپله کلتوري برخه شریکه کړه [1]. Dailleboust ته Rihanna ته یوه مرواریدي ډالۍ ورکړه، چې ځینو یې د کی-چین (keychain) او ځینو یې د لانیارډ (lanyard) په توګه بیان کړې ده [1, 3]. flight attendant همدارنګه سندرغاړې ته د Kanien'kéha (د Mohawk ژبه) یو ټکی وښود، چې په ځانګړي ډول د "مننه" کلمې لپاره و [2].
د راپورونو له مخې، Rihanna د Dailleboust د کار مینهواله ده [4]. دا تعامل د کاناډا د دوو ښارونو ترمنځ په لنډ سفر کې د دوو ښځو ترمنځ یو طبیعي تبادله وه [2].
"دا داسې وه لکه څنګه چې زه له خپلو ملګرو څخه یوې سره خبرې کوم،" Dailleboust وویل [2].
د ژبې له درس پرته، مرواریدي ډالۍ د یو تلپاتې کلتوري نښان په توګه کارکړه. Dailleboust وویل، "ما هغې ته یو مرواریدي کی-چین ورکړ چې هغه به یې هیڅکله نه هېروي او نه یې له لاسه ورکوي" [1].
دا لیدنه د جون په پیتیاله کې وشوه، چې دا لومړی ځل و چې Rihanna د Mohawk قوم یو کس سره وګوري [3]. دا تبادله د دې لپاره وه چې سندرغاړې ته یوه یادګاره ډالۍ ورکړل شي او د Kahnawake ټولنې د میراث په اړه یې لنډه پېژندنه شي [2, 4].
“"دا داسې وه لکه څنګه چې زه له خپلو ملګرو څخه یوې سره خبرې کوم."”
دا تعامل ښیي چې څنګه طبیعي او شخصي لیدنې د Indigenous ژبې او صنایعو ښکاره کېدل زیاتولی شي. د Kanien'kéha ژبې د خبرو کوونکي سره په اړیکه او د یوې دودي مرواریدي توکي په منلو سره، د Rihanna په څیر یو نړیوال شخصیت په غیر مستقیم ډول د Mohawk هویت او په کاناډا کې د Indigenous لینګوسټیک میراث د ساتنې لپاره د روانو هڅو ته پام ځوروي.
