د سپینیا یوې محکمې د سندرۍ Shakira پر وړاندې د مالیې جزوات لغوا کړل او د خزانې ادارې ته یې امر وکړ چې د هغې ته د 60 ملیونه یورو څخه ډیرې پیسې بیرو کړي [1], [2].

دا حکم د کولومبیا د دې هنرمندې لپاره یو لوی قانونيک胜利 دی، چې کلونه یې د سپینیا حکومت د هغې د مالي مقیمې په اړه د ادعاوو په وړاندې د مبارزې په تېرولو کې تېر کړل. د 2011 کال د مالیې ارزونې د لغوه کولو په photosphere، محکمې په مؤثره توګه هغه د هغه ځانګړي دوره اړوند د تزویر تورونو څخه پاکه کړې ده.

په Madrid کې Audiencia Nacional پریکړه وکړه چې د سپینیا د مالیې এজنسي، چې Hacienda په نوم یاده کېږي، پوهه نه شوه چې د دې لپاره کافي شواهد وړاندې کړي چې ثابت کړي Shakira په 2011 کال کې په سپینیا کې مالي مقیمه وه [1], [3]. د سپینیا د قانون له مخې، مقیمت معمولاً د هغو ورځو په اساس ټاکل کېږي چې یو کس په هیواد کې تېروي. په دې قضیه کې، محکمې وموندله چې خزانه یوازې دا ثابته کولی شي چې هغه 163 ورځې هلته موجوده وه [3].

څونکې شواهد د حکومت د مقیمت ادعاوې ته ملاتړ نه کاوه، محکمې پخپله لغوه شوي تصفیې او مخکې ورکړل شوي جزوات باطل کړل [1], [2]. د 60 ملیونه یورو څخه ډیر refund د لومړنیو مالیې پرداختونو او وروستیو جریمو دواړو ته relate کیږي [1], [2]. محکمې دا حکم هم وکړ چې خزانه باید د قانوني کړنیو لګتونه هم ورکړي [1].

د دې پروسې په جریان کې، د Audiencia Nacional قاضي وویل چې حکومت "solo pudo constatar 163 días" (یوازې 163 ورځې ثابته کولی شول) [3]. سره له دې چې ځینې راپورونو د 20 ورځو د حضور په اړه د توپیر په اړه اشاره کړې وه، خو د محکمې اصلي موندنه دا وه چې د مالي مقیمت لپاره ټاکل شوی حد پوره شوی نه و [3].

Shakira مخکينې د خپلو مالیې مکلفیتونو په اړه د سپینیا د چارواکو سره د څو قانوني جګړو سره مخ شوه. د Audiencia Nacional دا پریکړه یو اوږدموده مالي جزوات لغوه کوي او یو لوی مبلغ سندرۍ ته بیرو کوي.

“Audiencia Nacional د Shakira پر وړاندې د 2011 کال د مالیې جزوات لغوا کړل.”

دا حکم د مالي مقیمت د قضیو لپاره د سپینیا د محکمو د شواهدو سخت اړปรุงه په ګوته کوي. په هیواد کې د تېرول شویو دقیقو ورځو په تمرکز کولو سره، محکمې د Tax Agency د فرضیاتو پر ځای د اسنادي حضور ته لومبیتوب ورکړ، چې د هغو کسانو لپاره چې لوړ عاید لري او په سپینیا کې د مقیمت پر بنسټ د مالیې ادعاوو سره مبارزه کوي، یو قانوني مثال رامینځه راوړ.