د اسپینیا Audiencia Nacional د سندرغاونکې Shakira پر وړاندې مالي جریمې لغوا کړې او د مالیې ادارې ته یې امر کړی چې د 60 ملیونونو څخه زیاتې یورو بیرونه کړي [1].

دا پریکړه د دې کلمبیايي هنرمندې لپاره د هغې د مالیې اقامت په اړه په یوه اوږدې شخاره کې یو مهم قانوني victory (بریا) څرګندوي. دا پریکړه د اسپینیا د دولت د دې وړتیا ته ننګوونکی удар دی چې ثابته کړي چې لوړ عاید لرونکي اشخاص د خپلو تر ټولو ګټورو کلونو پر مهال د مالیې لپاره په کوم ځای کې استوګن anastomosis (اقامت) لري.

محکما په 2011 کال تمرکز وکړ، چې د دې سندرغاونکې د کیرییر تر ټولو ګټور کال म्हणून توصیف شوی و [3]. په اسپینیا کې د مالیې اقامت ثابتولو لپاره، د مالیې ادارې باید ثابته کړي چې یو کس په یو کلندر کال کې په دې هیواد کې له 183 څخه زیاتې ورځې تیرې کړې دي. خو محکما وموندله چې دولت په 2011 کال کې د Shakira لپاره یوازې 163 ورځې ثابته کولی شي [2].

ځکه چې اداره د اقامت حد پوره کولو کې پاتې راغله، محکمې پریکړه وکړه چې د هغه دورې لپاره اعمال شوې جریمې نامشروعه دي. په پایله کې، د اسپینیا د مالیې اداره، چې د Hacienda په نوم پیژندل کیږي، باید د 60 ملیونونو څخه زیاتې یورو بیرونه کړي [1]. محکمې همدارنګه پریکړه وکړه چې اداره به د دې قضیو د قانوني لګښتونو د ورکولو مسؤلیت هم پر غاړه لري [1].

د شخاره شويو ورځو د دقیق شمIRQHandler په اړه راپورونه توپیر لري. سره له دې چې ځینې سرچینې د 20 ورځو تفاوت یاد کړی، خو د محکمې موندنې په ځانګړي ډول په هیواد کې د 163 ورځو حضور تصدیق کړی [2].

Shakira مخکې خپل موقف د دې دلیل په وړاندې دفاع کړی و چې د یاد شوي وخت په جریان کې د هغې اصلي استوګنځه او مسلکي فعالیتونه په اسپینیا کې نه وو [4]. دا پریکړه تاییدوي چې د دولت لخوا وړاندې شوي شواهد د دې ادعاوو د ردولو لپاره کافي نه وو.

“Hacienda به اړ {او} {باید} د 60 ملیونونو په شاوخوا یورو بیرونه کړي”

دا پریکړه د هغو سختو شواهدو اړونگیاتو ته اشاره کوي چې د اسپینیا محاکمې د مالیې د اقامت شخاره کې прилагаوي. د 183-ورځو حد په ثابته کولو کې د پاتې راتګ له امله، دولت د دې سندرغاونکې د یو له تر ټولو ګټورو کلونو څخه د مالیې اخیستلو حق له لاسه ورکړ، چې دا ښیې چې کله په محکمه کې د ورځو دقیق شمېر وړاندې شي، نو د اقامت په اړه غیر مستقیم شواهد کافي نه دي.