د سپینیا د ټیکسونو ادارې په یو قانوني جګړه کې مات شول او اړ دي چې شکیرا ته د ټیکسونو، جریمو او ګټو په بڼه د 60 ملیونونو څخه زیات یورو [1] بیرته ورکړي.

دا پریکړه د دې کولومبیايي سندرغاړې او songwriting لپاره یو لویک victory دی، چې له اته کلونو څخه زیاته [1] یې قانوني پروسه تېره کړې. دا پریکړه د سپینیا د حکومت د هغه وړتیا ته ننګوونه کوي چې د بهرنیو مقیمانو لپاره د لوړې پانګونې لرونکو کسانو د ټیکس مقیماتو ادعاوې په retroactive ډول وړاندې کړي.

محکمې پریکړه وکړه چې شکیرا په 2011 کال کې په سپینیا کې مالي مقیمه نه وه [1]. د دې پریکړې له امله، محکمې حکم وکړ چې هغه د یاد ځانګړي کال لپاره د خپلې نړیوالې عاید باندې د ټیکسونو ورکولو ته مکلفه نه وه [1].

د دې پریکړې مالي اغیزه خورا پراخه ده. د سپینیا د ټیکسونو ایجنسی اوس اړه ده چې سندرغاړې ته د 60 ملیونونو یورو څخه زیات مبلغ بیرته ورکړي [1, 2]. په دې сумму کې اصلي د ټیکسونو تادیات، Accumulated ګټې او هغه جریمې شاملې دي چې د شالید د شخالصې پر مهال اعمال شوې وې [1].

دا قضایه د نړیوالو مشهورانو د مقیماتو د وضعیت په اړه د سپینیا د قضایي کړنیو یو مرکزي ټکی و. که څه هم د ټیکسونو ایجنسی مخکې دا استدلال کړی و چې په هیواد کې د سندرغاړې شتون د مقیماتو معیار پوره کوي، خو محکمې ویل چې شواهد د 2011 کال لپاره د دې ادعاوې د ملاتړ لپاره کافي نه وو [1].

دا قانوني جګړه د نړیوالو د ټیکسونو د قوانینو پیچلتیاوې ښکاره کوي، چیرې چې په یو هیواد کې تېر شوی د ورځو شمېر ډیری وختونه مالي مکلفیتونه ټاکي. د دې قضایې حل د هغه معیار لپاره یو مثال وړاندې کوي چې څنګه د سپینیا محاکمې د هغو نړیوالو هنرمندانو مقیمات ارزیابوي چې په څو جوماتونو کې کورونه لري [1].

“د سپینیا د ټیکسونو ادارې قضایه بایلله او باید د 60 ملیونونو یورو څخه زیات مبلغ بیرته ورکړي”

دا پریکړه هغه ستونزه په ګڼه کې نیسي چې د ټیکسونو ادارې یې له هغه وخت څخه سره مخ کیږي کله چې دوی هڅه کوي د هغو نړیوالو اتباعو مقیمات ثابت کړي چې د ژوند لپاره متغیر ترتیبات لري. د 2011 کال د مقیماتو ادعاوې د باطلولو په preconditions سره، محکمې د نړیوال عاید د ټیکسونو لپاره د سختو ثبوتي معیارونو اړتیا ټینګه کړې، چې دا ممکن نور نړیوال هنرمندان هم وهڅوي چې په سپینیا کې د ورته ډول ټیکسونو ارزیابونو په وړاندې قانوني اقدام وکړي.