Shohei Ohtani د جمعې په ورځ، 12 جون 2026 [1]، د Chicago White Sox سره د لوبو د سلسله په لومړۍ لوبه کې د Los Angeles Dodgers په لیست کې نښودل شوی و.
د دې ستاره لوبڅي غیاب د Dodgers د لیست مدیریت لپاره یو حساسmoment دی، ځکه چې دوی د لوبڅیو روغتیا او د سیالۍ اړتیاوې یوځای مدیریتوي. د Ohtani د ټپونو له لیست څخه بهر ساتूनې سره، ټیم په خپل لیست کې د ډیری انعطاف پخپله ساتي.
Ohtani په شیکاګو کې د Rate Field په لوبه کې د خپل چپ زان د التهاب له امله ګډون ونه کړ [2]. د تکلیف د دقیق طبیعت په اړه راپورونه توپیر لرله؛ ځینو سرچینو د چپ زان التهاب ته اشاره کړې [2] او ځینې یې د چپ ګام د زان او hamstring (عضله) دواړو درد یاد کړی [4].
د ستونزې د شدت د معلومولو لپاره، ټیم له imaging څخه ګټه اخیسته. پایلې ښکاره کړې چې په زان کې هیڅ ډول جوړښتیز زیان نشته [5]. دې موندنې ټیم ته اجازه ورکړه چې Ohtani د رسمي injured list پر ځای د day-to-day (ورځه وارزه څارنې) په کتګورۍ کې ځای پر ځای کړي [1].
مینجر Dave Roberts وویل چې دا حالت "wear and tear" (عادي desgaste یا desgaste) دی [5]. دا اصطلاح وړاندیز کوي چې التهاب د موسم د فزیکي اړتیاو پایله ده، نه د یو ناڅاپي او شدید ټپ نتیجه.
د injured list څخه د ژغورنې پریکړه Dodgers ته اجازه ورکوي چې Ohtani په فعال لیست کې وساتي. دا اقدام ټیم د دې څخه منع کوي چې هغه د میدان ته ستونزې لپاره د 10 یا 15 ورځو د اجباري ریکوري کړنې انتظار وکړي [1].
“imaging چې ښکاره کړه هیڅ جوړښتیز زیان نشته، یوازून wear-and-tear دی”
Dodgers د Ohtani د ریکوري لپاره د احتیاطي تګلارې ته لومبیتوب ورکوي ترڅو د اوږدمودې غیاب څخه ډډه وکړي. د injured list څخه د ژغورنې په derive کولو سره، ټیم کولی شي هغه ته په هغه وخت کې چې التهاب کم شي، بېرته په لیست کې شامل کړي پرته له دې چې د رسمي فعالیزو پروسو بیوروکراتیک ځنډونه وي؛ دا ښيي چې طبي ټیم دا ستونزه د یوې اداره کېدونکې ساتنې مسلې په توګه ګڼي، نه د یوې لویې زیانمنې ټپ په توګه.
