عمر عبدالقادر ارتان د شنبه په ورځ، د جون 8 څخه، د 2026 د نړیا جام کې د referee په توګه د دندې لپاره د سفر پر مهال امریکا ته د ننوتلو اجازه نه ورکړل شوه [2].
دا پېښه ارتان منع کړو چې د FIFA د نړیا جام په تاریخ کې د لومړي صومالی referee په توګه دنده ترسره کړي [3]. هغه د یوې مخکښې چارنوال په توګه چې په 2025 کې د افریقا د غوره نارینه referee په نوم یاد شوی و [1]، د هغه غایبت په نړیواله کچه د صومالیا د سپورتي استازیتوب لپاره یو لوی زیان دی.
ارتان په Miami International Airport کې بیرته اړو کړای شو [2]. امریکایانو ویل چې د څېښتې (vetting) اندېښنې او د یوې ترهوریستي سازمان سره د ادعای شوي تړاو د ننوتلو د منع کولو دلیلونه وو [1], [2], [5].
سره له دې چې د ننوتلو اجازه ورته نه شوه، خو د چهارشنبې په ورځ، د جون 12 په مقدیشو کې د خپل وطن ته په راستنیدو سره ارتان ته د اتلانو په څېر ښه هرکلي وشو [2], [4]. سلګونه مینه وال د هغه د ښه هرکلي لپاره راټول شول [4].
دا چارنوال د نړۍ په لویترین سپورتي سیالۍ کې د صومالی referee د وړاندې کولو په واسطه د خپل هیواد لپاره د تاریخ جوړولو په څنډه و [2]. دا منع کول د هغه د مسلکي لاحقاتو او په افریقایي فوټبال کې د هغه د مقام سره سره وشول [1].
امریکایي چارواکونو د څېښتې (vetting) د اندېښنو د ځانګړي ماهیت په اړه نورې عامه جزیات وړاندې نه کړي دي [1]. دې وضعیت د ملي امنیتي پروتکولونو او نړیوالو اتلتیکي ګډونونو ترمنځ اړیکې ته پام جذب کړی دی.
“عمر عبدالقادر ارتان د شنبه په ورځ، د جون 8 څخه، امریکا ته د ننوتلو اجازه نه ورکړل شوه”
دا پېښه د امریکا د سرحدونو د سختو امنیتي څېښتنو او د نړیوالو سپورتي مراسمو د ډیپلوماټیکو اهدافو ترمنځ کړکاو څرګندوي. د یو لوړ peringkat لرونکي افریقایي چارنوال د منع کولو په واسټه، امریکا د صومالیا او پراخې فوټبال ټولنې سره د ډیپلوماټیکې کړکې създаولو خطر ته لاس کیږدي، په داسې حال کې چې په مقدیشو کې د هغه هرکلي ښيي چې دا چارنوال د امریکا د حکومت د امنیتي موندنو سره Незаده، د ملي غرور یو سمبول پاتې کیږي.
