د سومالۍ د فوټبال رېفری عمر ارتان د جون 10، 2026 रोजी [1] مقادیشو ته راستونض شو، وروسته له هغه چې امریکایي چارو واکو د FIFA World Cup لپاره هغه ته د ننوتلو اجازه نوره ورکړه.

دا پېښه د نړیوالو لوبو او ملي امنیتي پروتکولونو ترمنځ تړاو څرګندوي، ځکه ارتان د تاریخ په اوګه لومړی سومالۍ رېفری و چې د نړوال جام لپاره غوره کړای شوی و [3]. د چارونکو له لیست څخه د هغه حذف کول په نړۍ کې د لوبو په ترټولو لوی Podium باندې د سومالۍ د استازیتوب لپاره یو لوی تاوان دی.

ارتان ته د امریکا په یوې دروازه کې د ننوتلو اجازه نه ورکړل شوه، سره له دې چې هغه বৈধ ویزه او اړین سفر اسناد درلود [4]. امریکایي چارو واکو وویل چې د دې پریکړې دلیل "د پلټنو اندېښنې" (vetting concerns) وې [4]. د دې منع کېدو څخه وروسته، ارتان د 2026 FIFA World Cup د چارونکو له لیست څخه dikeluarkan شو [2].

تیره چهارشنبه د مقادیشو ښار ته د هغه په رسیدو سره، ارتان د سلګونو مینه والو لخوا هرکلی شوی و [2]. څارونکو دغه ګڼه ګوڼه د یو اتال په څېر ښالونکې توهید درلود چې د tournament څخه د هغه د خروج وروسته ترسره شوه [3].

سره له دې چې د پلټنو د اندېښنو دقیق ماهیت افشا شوی نه دی، خو دې پریکړې ارتان د هغه tournament کې ګډون کولو ته مانع کړه چې هغه یې د مدیریت لپاره غوره کړای شوی و. دې پېښې د هغو چارونکو په وړاندې د ننګونو په اړه پام ځانګړی کړی چې د ځینو هیوادونو гражда وي او د امریکا د کډوالي او امنیتي معاینې له پروسو تېرېږي، حتی هغه کسان چې رسمي نړیوالې ورزشي ماموریتونه لري.

“عمر ارتان د نړوال جام لپاره غوره کړای شوی لومړی سومالۍ رېفری و.”

دا پېښه د نړیوالو ورزشي تعییناتو په پرتله د ملي سرحدي ادارو مطلق authority څرګندوي. سره له دې چې FIFA انتخابات ترسره کړي او ویزه ورکړل شوې وي، د امریکا د حکومت ثانویه پلټنه (secondary vetting) کولی شي د یوې اتلت یا چارنوال د نړیوالې پېښې کې د ګډون وړتیا لغوه کړي، چې دا کېدای شي د راتلونکي لپاره یو معیار رامنځه راولي چې څنګه د لوړ څارنې سیمو څخه نور چارنوالان د tournament پر مهال اداره کېږي.