د برتانیا لومړی وزیر کییر سټارمر د پارلمان په یوه خبرې کې داسې ادعاء کولو څخه وروسته چې برتانیا له شمالي کوریا سره تجارتي تړون کړی، بخښنه وغوښته.
دا غلطي هغه وخت رامنځه شوه چې سټارمر د Labour ګوند د نړیوال تجارت د بریاګانو لست وړاندې کاوه. دا غلطي ځکه مهمه ده چې شمالي کوریا لا هم سختو نړیوالو制 sanctions (سنکشنونو) لاندې ده، چې له امله یې د اوسنیو ډیپلوماټیکو محدودیتونو په جریان کې له برتانیا سره رسمي تجارتي تړون تقریباً ناممکن دی.
سټارمر په House of Commons کې د خبرو پر مهال شمالي کوریا او جنوبي کوریا سره ګډو کړې. دې غلطۍ د لومړي وزیر څخه وړاندې د پارلمان د غړو خندې ته اړو کړې، ترڅو چې لومړي وزیر خپله خبره تصحیح کړه. دې پېښې د هیواد د اقتصادي ستراتیژۍ په اړه د یوې حساسې خبرې پر مهال د دقت په یوه لنډ moments کې د کمښت څرګندونه وکړه.
د خبرې څخه وروسته، سټارمر د دې غلطۍ په اړه وضاحت ورکړ چې د پیونګ یانگ حکومت سره داسې هیڅ تړون نشته. هغه وویل چې دا پېښه د تجارتي دستریافو د وړاندې کولو پر مهال یوازې د ژبې یو غلطي وه.
سټارمر وویل: "ما په ناپوهۍ کې د جنوبي کوریا پر ځای د شمالي کوریا سره د تجارتي تړون یاد کړ."
د لومړي وزیر دفتر ډیپلوماټیک ګډوډوالی د مخنیو کولو لپاره په چټکۍ سره د ریکارډ د سمولو اقدام وکړ. دې تصحیح ډاډه کړه چې د پارلمان رسمي ریکارډ کې د جنوبي کوریا یادونه وشي، چې په ختیځ آسیا کې د برتانیا یو کلیدي اقتصونومي شریک دی.
که څه هم دا غلطي نږدې سمدستي تصحیح شوه، خو دې خبرې د دواړو کوریاګانو د جګړه ییزو او سیاسي حالتونو ترمنځ لوی توپیر ته پام ځګیټ. برتانیا له جنوبي کوریا سره ستراتیژیک شراکت لري او په عین حال کې د شمالي کوریا پر وړاندې نړیوالو sanctions ته ژمنه ده.
“"ما په ناپوهۍ کې د جنوبي کوریا پر ځای د شمالي کوریا سره د تجارتي تړون یاد کړ."”
دا پېښه د پارلمان د ژوندۍ خبرو د حساسیت څرګندونه کوي، چیرې چې یو ټکی کولی شي یو ډیپلوماټیک تناقض رامنځه کړي. که څه هم دا غلطي یوازې د ژبې یو slip و، خو دې په لنډه موده کې د جنوبي کوریا سره د برتانیا حقیقي تجارتي اهداف او د شمالي کوریا لپاره اعمال شوي محدودونکي sanctions یو ځای کړل، چې د بهرنیو چارو په خطاب کې د لوړ دقت اړتیا ښیې.
