د جرمني ول predsident فرانک-والټر سټاینمایر په ایران کې د جګړې په اړه د متحده ایالاتو او اسرائیل د رول په اړه سخت critica وکړه او دا جګړه یې د مخنیوي وړه وبلله.
دا څرګندونه د برلین او د هغه د غربي اتحادیو ترمنځ د یوې مهمې ډیپلوماټیکې خنډاو نښه ده. د پخوانیو ډیپلوماټیکو چوکاټونو د نړوېدلو له امله د متحده ایالاتو په ښکاره ملامتولو سره، د جرمني مشر د واشنګټن او تل اویو د ستراتیژیک منطق ننګوي چې د اوسني سختوالي لپاره یې کاروي.
سټاینمایر ویل چې دا جګړه "ناڅاړې" وه او د اوسني وضعیت یې د "سیاستیزې فجیعې په څېر یو غلطي" وبالله [1]. هغه وویل چې که نړیوالې ټولنې د ډیپلوماټیکو محدودیتونو ته خپله ژمنه ساتلې تیره، نو دا تاوتوکه به مخنیو شوې تیره.
د سټاینمایر د تنقید اصلي محور د ۲۰۱۵ [2] کال د ایران هستیايي تړون دی، چې د Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) په نوم یادیږي. ول predsident وویل چې متحده ایالاتو دا تړون کمزوری او ویاند کړی، چې د هغه په باور د اوسنۍ جګړې د مخنیوي لپاره اصلي میکانیزم و [1].
سره له دې چې متحده ایالاتو او اسرائیل ډوله ځله د ایران هستیايي اهداف او سیمه ییز ناثباتي د خپلو نظامي اقداماتو لپاره د توجیهاتو په توګه وړاندې کوي، خو د سټاینمایر تحلیل وړاندیز کوي چې د جګړې لاره د پالیسیو د پاتکیو پایله وه، نه د ناپذیری تړاوې نتیجه. هغه وویل چې د ۲۰۱۵ [2] کال د چوکاټ له منځه وړلو اوسنۍ بحرانه د کاتالیزټر (catalyst) په توګه کار کړی [1].
جرمني ته تاریخیا د متحده ایالاتو سره د امنیتي شراکت او په مینځنۍ خاورو کې د خپلو اقتصادي او ډیپلوماټیکو اړیکو ترمنځ د یوې متوازن تګلارې په لټه وه. دا وروستۍ نقد د معمولې ډیپلوماټیکې احتیاط څخه یو څرګند انحراف دی، چې د سیمه ییزې ناثباتۍ مسوولیت په مستقیمه توګه د واشنګټن د پخوانیو بهرنیو پالیسیو پر غاړه اچوي.
“"سیاستیزه فجیعه غلطي"”
دا ښکاره ملامت د مینځنۍ خاورو په اړه د NATO د اتحادیو ترمنځ د اتفاق د له منځه تلو نښاره ده. د اوسنۍ جګړې د ۲۰۱۵ کال د هستیايي تړون څخه د امریکا د وتلو سره په تړاو، جرمني دا جګړه د یوې اړیکې امنیتي اقدام په توګه نه، بلکې د امریکایي ډیپلوماسۍ د یوې مخنیو کېدونکې ناکامۍ په توګه تصویروي.
