د سوئیس رای کوونکو د یکشنۍ په ورځ په یو نږدې رفرنډوم کې د هیواد د اوسېدونکو نفوس 10 ملیونو خلکو ته د محدودو کولو وړاندیز رد کړ [1, 2].

دا پایله د کډوالي او د سوئیس د زیربناوو د راتلونکي په اړه یو ژور ملي разде کېدل ښيي. که څه هم وړاندیز ناکام شو، مګر د ګټې کمه حاشیه ښيي چې د نفوس د ودې او کلتوري ساتنې په اړه اندیښنې لا هم په عامه شعور کې څرګندې دي.

دا ابتکار د سوئیس د ښي اړۍ ګروپونو لخوا وړاندې شوی و، چې په کې د Swiss People’s Party او ملګرو ګروپونه شامل وو [1, 2]. دې سیاستوالانو ویل چې د اوسېدونکو د شمېر په ټاکلو سره به کډوالي محدوده شي او د سوئیس کلتور به خوندي شي [1, 3]. پلونوونکو دا خبره هم وکړه چې د نفوس محدودول به په عامه خدماتو او زیربناوو باندې د زیاتېدونکي فشار کم کړي [1, 3].

د راپورونو له مخې، یوازې له 50% څخه ډیرو رای کوونکو دا محدودیت رد کړ [1]. دا پایله د ښي اړۍهایو د مشرانو د سخت کمپاین څخه وروسته ترلاسه شوه، چې دوی دا اقدام د ملي هویت د ساتنې لپاره یو اړین ګام ګڼه، یو sentiment چې د رای کوونکو د یوې لویې برخې لپاره прием شوی و.

د سوئیس د مستقیمې ډیموکراسۍ سیسټم граждаوو ته اجازه ورکوي چې د داسې رفرنډومونو له لارې د اساسي قانون او فدرالي قوانینو کې بدلونونه وړاندیز کړي. دې ځانګړي رایې د کاري اړتیاوو او د نفوس د چټکې پراختیا د احتمالي ټولنیزو لګښتونو ترمنځ توازن ته تمرکز کړی و [2, 3].

سره له دې چې وړاندیز په نږدې حاشیه مات شو، مګر دې وړاندیز د هیواد د نړیوالو اوسېدونکو لپاره د خلاصون او د ډیموګرافیکي کنټرولونو د سختو کولو غوښتنې ترمنځ دوامداره tensione څرګنده کړه [1, 2].

د سوئیس رای کوونکو په نږدې حاشیه د هیواد د اوسېدونکو نفوس 10 ملیونو خلکو ته د محدودو کولو وړاندیز رد کړ.

د نفوس د محدودو کولو نږدې ردیدل دا ښيي چې که څه هم د سوئیس اکثریت وګړي لا تر اوسه د یو سخت ډیموګرافیک سقف د پلي کولو لپاره چمتو نه دي، مګر د کډوالي د محدودو کولو لپاره یې پوره ملاتړ کوي. دا پایله ممکن ښي اړخیه ګروپونه دې ته اړ کړي چې د نفوس د ودې د کنټرول لپاره بدیل قانوني لارې لټوي یا د راتلونکو رفرنډومونو لپاره خپل دلیلونه اصلاح کړي.