د الثلاثاء په ځايي وخت 7:46 بجو ته په Kanto سیمه کې د Ibaraki ولایت په جنوبي برخه کې د 5.5 درجې زلزله راتله [1], [3].
دا لړزې د ختیځ جاپان په یوه ګڼېمنه سیمه کې رامنځه شوه، چې د ترانسپورت په سیسټم کې یې سمدستي ګډاوې پیدا کړې او د توکیو په ښاري سیمه کې یې د خوند او خوندورۍ اندېښنې پیدا کړې.
مقامات ویل چې د دې لړزو په پایله کې دوہ کسان ټپ injured شوي دي [4]. د جاپان د اندازه کولو په معیار کې د دې زلزلې شدت د پنځې څخه لاندې ثبت شوی [1]. که څه هم دا زلزله په ټولو سیمو کې په شدت سره احساس شوه، خو چارواکو وویل چې د tsunami کوم ګواښ نه دی اعلان شوی [1], [5].
د دې پېښې له امله د bullet-train خدماتنو په لنډمهاله توګه ګډ شول، ځکه چې operatours د ریل پټو د معاینې او د مسافرو د خوندیتوب ډاډمنولو لپاره د خوندیتوب پروټوکولونه تطبیق کړل [2]. دا لوړ سرعت لرونکي ریل کرښې د سیمې د ترانسپورت لپاره حیاتي دي او هر ډول بندیز په Kanto سیمه کې د مسافرو لپاره لویې ستونزې پیدا کوي.
د بیړنیو خدماتو ټیمونو د Ibaraki ولایت په جنوبي برخه کې اغیزمنو سیمو ته د جوړښتونو د زیانونو د ارزونې او د ټپیانانو د مرستې لپاره لاسرسی ترلاسه کړ [1], [2]. د توکیو ښاري سیمه، چې د زلزلونو د حساسیت په دلیل پیژندل کیږي، په حالت کې پاتې شوه ځکه چې چارواکو د احتمالي پسلړزو (aftershocks) څارنه کوله.
سیمېوالو وویل چې دوی د ماګریز په وخت کې دا لړزې احساس کړې، چې د ښار د ترانسپورت مرکزونو د ډیرې فعاليت په وخت کې رامنځه شوه [3]. سره له دې چې لړزې شدیدې وې، خو د tsunami د خبرتیا نشتون د ساحلي سیمو د لوی پیمانه تخلیې مخه یې نیوله [5].
“د لړزو په پایله کې دوه کسان ټپ injured شول”
په Kanto سیمه کې د 5 درجې څخه لاندې زلزلې راتله د توکیو ښاري سیمې د دوامداره زلزلو خطر ته اشاره کوي. که څه هم د tsunami نشتون او د ټپیانانو کم شمېر د building codes او بیړنیو پروټکولونو اغیزناکه کیدل ښیي، خو د bullet-train خدماتو ګډوالی دا ثابتوي چې څنګه حتی متوسط لړزې کولی شي د جاپان حیاتي زیربناګانې ناستحکام کړي.
