د روغتیا چارکاران مسافرانو ته مشوره ورکوي چې د سفرونو څخه وړاندې خپل د واکسینیشن ریکارډونه وګوري او ډاډ ترلاسه کړي چې دوی 업데이트 شوي دي [1, 2].
په بهرنیو هیوادونو کې د واکسین په واسطه د предотвра وړ ناروغیو د خپاتیا مخنیو لپاره د immunized حالت ساتل خورا مهم دي. هغه مسافران چې د مختلفو سیمو ترمنځ حرکت کوي، ممکن د داسې پاتوجنونو (pathogens) سره مخالف شي چې په هغوی د اصلي هیوادونو کې کمې وي، نو ځکه د شخصي او عامه خوندیتوب لپاره وړاندنی طبي تیاری اړینه ده [1, 2].
په Australia کې، لارښوونې د پلان شوې رخصتۍ څخه ډېر وړاندې د ریکارډونو د چک کولو اهمیت باندې ټینګار کوي [1]. دا تیاری کلاساټو ته دا فرصت ورکوي چې اړین boosters یا د واکسین لومړنی سریز ترلاسه کړي، چې ډېر وخت د اغیزې لپاره څو اونینې د څو ډوزونو اړتیا لري.
طبي متخصصین وړاندې کوي چې individuals باید د خپل destination په اساس د دې لپاره چې کوم ځانګړي واکسینونه اړین دي، مسلکي مشوره ترلاسه کړي [2]. اړتیاوې د سیمې، د اقامې د مودې او د مسافر د ځانګړې روغتیا تاریخ په اساس خورا توپیر لري.
مسافران ته khuyếnک کیږي چې د خپلو واکسینونو یو لاس ته رسیدونکی ریکارډ وساتي. دا اسناد ممکن د ځینو هیوادونو ته د ننوتلو لپاره اړین وي یا د بهرنیو طبي بیړنیو حالتونو پر مهال د روغتیا چارکارانو لخوا وغوښتل شي [1, 2].
دا مشوره په عمومي توګه ټولو هغه مسافرانو ته ورکړل شوې چې بهر ته ځي، پرته له دې چې destination یې کوم وي. دKډې څخه وړاندې د خپل روغتیايي حالت د تایید کولو په واسطه، مسافران د هغو ناروغیو د پیښې خطر کموي چې ممکن سفر پیچلی کړي یا د کور ته راستنیدو پر مهال سختو روغتیايي ستونزو ته leading شي [1].
“د سفر څخه وړاندې د واکسینیشن ریکارډونه وګورئ او مسلکي مشوره ترلاسه کړئ.”
دا لارښوونې د نړیوالې روغتیا د امنیت دوامداره ننګونو ته اشاره کوي لکه څنګه چې سفرونه زیات کیږي. د مسافرانو ته د دې مسؤلیت په سپارلو سره چې د کډې وړاندې خپل ریکارډونه تایید کړي، روغتیايي مقامات غواړي چې په نړیوالو روغتیايي سیسټمونو باندې فشار کم کړي او د предотвра وړ ناروغیو د سرحدونو ترمنځ د انتقال مخنیوی شي.
