پريسېډنټ ډونالډ ټرمپ د چهارشنبې په ورځ، ۱۰ جون ۲۰۲۴ [1]، د اقتصادي تمایلاتو په اړه خبرې وکړې او ویې ویل چې هغه د inflation (inflation) سره «مینه» لري، او دا وضعیت یې د امریکا لخوا د ایران د تېلو د ضبط کولو له اقدام سره تړاو ورکړ.
دا څرګندونه په داسې حال کې راغله چې امریکا د ژوند د لوړېدلو لګښتونو سره مخ کېږي، چې دا یو داسې نادره instance ده چې یو مشر inflation ته د مثبت پرمختګ په توګه وګوري. دا چوکاټ وړاندیز کوي چې اقتصادي فشار د روانې ایران-Israel جګړې یو ستراتیژیک محصول دی.
واشنګټن، D.C. کې د خبری员انو له وړاندې په یوه غونډه کې ټرمپ وویل چې اوسني اقتصادي ارقام مثبته دي. ټرمپ وویل: «نه، زه ورسره مینه لرم. ارقام ډېر ښه وو» [2]. هغه زیاته کړه: «زه د inflation سره مینه لرم» [3].
ټرمپ د قیمتونو لوړېدو د انرژي سرچینو په اړه له نظامي او ستراتیژیکو اقداماتونو سره تړاوه کړې. هغه وویل چې امریکا د ایران «میلیونونو بیرلونه» تېل اخلي [4]. د inflation د دې ضبطونو د پایلې په توګه وړاندې کولو سره، هغه suggested کړه چې دا اقتصادي بدلون د ایران پر وړاندې د بریالي فشار او استخراج نښه ده.
پدې وروستیو اقتصادي ډاټاګانو هغه د قیمتونو لوړېدونه ښکاره کوي چې په غونډه کې ورته اشاره شوې وه. د Consumer Price Index (CPI) په تېرو ۱۲ میاشتو کې ۴.۲٪ ته لوړ شوی [5]. سربېره له دې، CPI په می میاشت کې ۰.۵٪ زیات شوی [6].
دا ارقام د inflation لپاره د تېرو دریو کلونو تر ټولو لوړ کچه ښيي [5]. سره له دې چې ډیری پالیسي جوړونکي داسې لوړېدونه د کورني ثبات لپاره د یو ګواښ په توګه ګڼي، ټرمپ وویل چې دا تمایل د تېلو او سیمه ییز نفوذ په جيوپولیتیکي مبارزه کې یو victory دی.
د ولسمشر څرګندونه د یوې داسې ستراتیژۍ په اهمیت ټینګار کوي چې چیرې کورنی اقتصادي نوسان د یوې بهرنۍ ضد opponent د سرچینو ستراتیژیک تخریب ته په پرتله ثانوي اندېښنه ګڼل کېږي.
“«زه د inflation سره مینه لرم.»”
دا ریټوریک د معیاري اقتصادي پالیسۍ څخه یو لوی انحراف دی، چیرې چې inflation معمولاً د یوې दायلیټي (liability) په توګه اداره کېږي. د لوړېدونکو قیمتونو د ایران د تېلو د ضبط کولو سره د تړاو په واسطه، اداره کوونکی هڅه کوي چې اقتصادي سختۍ د ایران-Israel جګړې کې د جيوپولیتیکي بریا د یو معیار په توګه تعریف کړي.
