پangulo Donald J. Trump وویل چې Israel باید پر Hezbollah نوې حملې بندې کړي ترڅو یو احتمالي ceasefire او له Iran سره د اټومي خبرو ongoing مذاکره وساتله شي [1, 2].
دا مداخله په لبنان کې د tensione د زیاتوالي لهماشا وروسته شوې، چیرې چې پوځي توندروتیایي د سیمې د ثبات لپاره ډیپلوماټیکو هڅو او د U.S.–Iran د یوې پراخې تړون د ترلاسه کولو خطر създаوي [1, 2].
Trump د دوشنباره، June 1, 2026 په ورځ د Israel د لومړین وزیر Benjamin Netanyahu سره خبرې وکړې، چې دا خبرې د یکشنباره، May 31, 2026 په ورځ د Beirut د یوې څپاره سیمې پر وړاندې د Israel د هوایي حملو څخه وروسته وشوې [1, 4]. په دې اړیکه کې Trump وویل چې هغه د دوامداره پوځي فعالیتونو څخه مخالف دی. هغه له Netanyahu څخه وپوښتل: "What the f-k are you doing?" [4].
سره له دې کړاو څخه، Trump وویل چې Israel او Hezbollah د جګړې د کمولو پر اتفاق رسیدلي دي [3]. هغه وویل چې دواړه خواوې به له نویو پوځي اقداماتو ډډه وکړي [2].angulo د Israel او Iran دواړو ته خبرداری ورکړ چې د دې نوې تړون په اړه "blow it" یا غلطي نکړي [1].
د تړون د ماهیت په اړه راپورونه توپیر لري. سره له دې چې Trump د دښمنۍ د کمولو لپاره د یوې دوه اړخیزې تفاهم ته اشاره کړې، نور راپورونه وړاندیز کوي چې هغه د حملو د بندولو غوښتنه کړې ځکه چې تر اوسه داسې هیڅ تړون پخیه شوی نه و [4].
White House هڅه کوي چې د Israel لپاره خپل ملاتړ او د یوې پراخې سیمه ییزې جګړې د مخنیوي ستراتیژیک اړتیا کې توازن پیدا کړي. دا کړنلاره د Israeli رهبرۍ پر وړاندې مستقیم فشار شاملوي ترڅو د هغو هدفونو څخه ډډه وکړي چې کیدای شي د Iran ځواب ته د leading سبب شي یا اوسنی ډیپلوماټیک چوکاټ له منځه یوسي [1, 2].
“"What the f-k are you doing?"”
دا پرمختګ د منځني خاورو د یوې پراخې جګړې د مخنیوي لپاره د U.S. ډیپلوماټیکې مداخلې په لور یو بدلون ښيي. د Israel حکومت ته د Hezbollah پر وړاندې د حملو د محدودولو په اړه د عامه فشار په ورکولو سره، اداره د لبنان کې د نامحدوده پوځي اهدافو پر ځای د یو احتمالي ceasefire ثبات او له Iran سره د اټومي تړون احتمالاتو ته முன்னیت ورکوي.
