د امریکا ولولو Donald Trump او د Italy لومړی وزیر Giorgia Meloni د G7 سرپرستۍ پر مهال اخیستل شوی یو عکس ته اړوند په یو عام جنجال کې ښکېل دي [1].

دا شخاره د دوو کلیدي غربي شریکانو ترمنځ د زیاتېدونکو tensione-ګانو په وړاندې اشاره کوي او د امریکا او Italy د مشرانو ترمنځ یو ناڅاتکی شخصي اړیکې ته اشاره کوي.

دا اختلاف د تېرې اونۍ په فرانسه کې د G7 سرپرستۍ پر مهال په یو صوفه باندې اخیستل شوي یو عکس ته اړوند دی [1, 3]. د 2026 کال د June 19 په ورځ د Italy د یوې تلویزیوني program پر مهال [1]، Trump وویل چې Meloni د دې عکس اخیستلو لپاره زاري کړې وې.

Trump وویل: "هغې له ما څخه د عکس اخیستلو لپاره زاري کړې. هغه واقعیا غوښتل چې له ما سره عکس واخلي" [1]. "که هغې دا غوښتنه نه تیاسټه تیاسټه کړې وایي، زه به یې نه اخیستلی وای، مګر زه د هغې لپاره خواخنده احساس کړم، نو ځکه مې اخیست" [1].

Meloni په همدې program او وروسته په X کې ځواب ورکړ او ویې ویل چې دا ادعوه یو جوړ شوی دروغ دی [1, 2]. هغې د یوې شریکې هیواد په وړاندې د امریکا د ولولو د دې چلند څخه حیرانتیا څرګند کړه.

Meloni وویل: "ما او Italy ته هیڅکله زاري نه کړې" [1]. "د Trump بیان یو بشپړ جوړ شوی دروغ دی او زه په رښتیا حیرانه یم. زه نه پوهیږم چې ولې د امریکا ولولو به د یوې متحدې هیواد په وړاندې داسې چلند وکړي" [1].

دا پېښه د دواړو مشرانو ترمنځ د نورو अलीنیو کړکېچونو څخه وروسته راغلې. راپورونه ښيي چې Trump د 2026 کال د June 14 په ورځ په بله program کې Meloni تر نیریر کړی و [4].

دا جنجال د دوی د مسلکي اړیکو د وړاندې کولو په اړه د عامو اختلافاتو یو نمونہ وړاندې کوي. که څه هم دواړو مشرانو تاریخیاسټ په مختلفو سیاسي fronts باندې یووالی ښودلی دی، مګر د ډیپلوماټیکې غونډې پر مهال د یوې ټولنیزې اړیکې پر سر اوسنی کړکېچ یو عام ډیپلوماټیک جنجال ته تبدیل شوی دی [1, 2].

"ما او Italy ته هیڅکله زاري نه کړې."

دا جنجال د امریکا او Italy د رهبرۍ ترمنځ له ایډیولوژیکي یووالي څخه شخصي کړکېچ ته د یو بدلون په اړه اشاره کوي. د یوې ډیپلوماټیکې لیدنې د شخصي ګټې یا احسان په توګه وړاندې کولو سره، د امریکا ولولو د Italy د لومړي وزیر د تصور شوی مقام ته ننګ ورکړی، چې کیدای شي د G7 په چوکاټ کې د امنیت او تجارت په برخه کې د دوه اړخیزو همکاریو پیچلتیا رامنځه کړي.