د هنرونو لپاره د John F. Kennedy Center دې شنبه له ټولو فزیکي signage او موادو څخه د ولسمان Donald Trump نوم لرې کړ [1, 2, 3].
دا اقدام د یوې فیډرالي محکمې د حکم په wake شوی او د مرکز د branding د یو چټک reversal ته اشاره کوي، چې د ولسمان نوم پکې له شپږ میاشتو څخه لږ وخت لپاره موجود و [4].
قاضي Christopher Cooper مرکز ته امر کړ چې د نوم لرې کول تکمل کړي او د شنبه، د June 13, 2026 د দুপুর 12 بجو پورې د پلي کولو تصدیق وړاندې کړي [5]. د Justice Department د هوا د حالاتو له امله د 12 ساعته زیاتوالي غوښتنه کړې وه، خو محکمې دا غوښتنه رد کړه [6, 7].
سره له دې چې ځینې راپورونه ښيي چې مرکز د দুপুর 12 بجو deadline ته رسیدلی و [5]، خو نورې سرچینې وايي چې د نوم لرې کول د deadline څخه وروسته ترسره شوي دي [8].
د Kennedy Center اجرایوي مدیر Matt Floca وویل چې دا لرې کول یوازې تر فزیکي signage پورې محدود نه وو. هغه ویل چې د ولسمان نوم له "د کارمندانو د ای میلونو څخه، د کارمندانو له ایمیلي اړیکو، letterhead، brochures، promotional materials، press releases، signage، [او] contracts" څخه لرې شوی دی [2].
دا قانوني پروسه هغه وخت پای ته ورسیده کله چې Department of Justice په دې اړه یو تصدیق ثبت کړ [3]. د محکمې امر دغه اړونده وو چې د ادارې له عملیاتي او promotional infrastructure څخه د ولسمان هویت په بشپړه توګه پاک شي [2].
“د Trump نوم د John F. Kennedy Center څخه له ټولو فزیکي signage او اړوندو موادو څخه لرې کړل شو.”
د ولسمان د نوم دا چټک لرې کول، چې د نصب کېدو څخه په کمتر له شپږ میاشتو کې ترسره شول، د فیډرالي قضایي واک او executive branding ترمنځ یو ناثابته تقاطع ښيي. محکمې د هوا اړوند زیاتوالی په ردولو سره، د وخت د محدوده په سخت رعایت کولو ته اشاره وکړه، چې د ملي performing arts center څخه د ولسمان د شخصي brand جلا کولو قانوني بیغونه یې په ګڼه کې نیسي.
