د هنر د وړاندې کولو لپاره د John F. Kennedy Center خپلو بهرنیو signage څخه د پخواني 대통령 Donald Trump نوم لرې کړی دی [1, 2].

دا اقدام د مرکز د نوم ایښودلو په اړه د یوې قانوني مبارزې په wake کې شوی، چې د دې تاریخي بنسټ سره د پخواني 대통령 د تړاو په اړه د جنجال یو قضایي پای ته رسېدو ته اشاره کوي.

یوې فدرالي محکمې د دې مرکز د Trump په نوم نوماندۍ ته د قانوني اعتراضاتو څخه وروسته د نوم لرې کولو امر وکړ [1, 3]. دا پروسه د 2026 کال په جون کې ترسره شوه او راپورونه ښيي چې د میاشتې په منځ کې دا کار بشپړ شوی و [1, 3].

د نوم لرې کولو د دقیق وخت په اړه متضاد راپورونه وړاندې شوي. ځینو راپورونو ته اشاره کړې چې د نوم لرې کولو پر facade باندې پاتې و، په داسې حال کې چې چارواکۍ هڅه کوله د ځانګړي وخت (Local time 12 p.m.) Deadline ته ورسېږي [4]. نورو راپورونو ښودلې چې مرکز لا دمخه د 2026 کال د جون 14 څخه ټاکل شوی Deadline تېر کړی و [3].

سره له دې چې په وخت کې توپاکونه وو، په پای کې بنسټ دا اقدام تایید کړ. د Kennedy Center اجرایوي ډریکټره وویل: "موږ د ښارۍ څخه د ښري Trump نوم په بشپړ ډول لرې کړی دی" [2].

Kennedy Center چې په واشنګټن، D.C. کې موقعیت لري، د ملي یادګار او د هنر د وړاندې کولو مرکز په توګه کار کوي [1, 2]. د محکمې توسط د signage لرې کول د building د عامه هویت په اړه د یوې ځانګړې قانوني شالیدنې پای标志 دی، یو داسې اقدام چې مرکز ته یې اړمنه کړه ترڅو د نورو قضایي制재 (sanctions) څخه د بچ کېدو لپاره په چټکۍ عمل وکړي.

"موږ د ښارۍ څخه د ښري Trump نوم په بشپړ ډول لرې کړی دی."

دا لرې کول د یو ملي کلتوري بنسټ لپاره د قضایي واک او عامه branding ترمنځ تړاو څرګندوي. د Kennedy Center د مجبورولو سره چې د پخواني 대통령 نوم د خپل facade څخه لرې کړي، محکمې د نوماندۍ د حقونو د تلپاتیا او قانوني حیثیت په اړه یو قضایي precedent رامینځه اړولی، په ځانګړې توګه هغه وخت چې د عامه ګټې یا قانوني موقف څخه ننګするのが شي.