کارګرانو په واشنګټن، D.C. کې د John F. Kennedy Center for the Performing Arts د фасаډ څخه د Donald Trump نوم لیرې کړ [1].

دا لیرې کول د ملي کلتوري نښې د هویت په اړه د یو قانوني جګړې پای ته رسیدل ښيي. د محکمې پریکړه د مرکز د بورډ هڅې له منځه وړي چې د نوم ورکولو دود وساتي، او دا ښيي چې د دې مرکز د برانډینګ په اړه قضایي محدودیتونه شته.

دا فعالیت د شنبه سهار، د 2026 کال د جون ۱۳ ترڅو د لومړۍ ساعت په جریان کې پیل شو [2]. دا عملیات د استیناف محکمې د پریکړې څخه ډیر کم وخت پسه ترسره شول، پداسې حال کې چې د قانوني مهلت وروستۍ نیټه د پرون د ورځې پای ته رسیدلې وه [3].

یو فدرالي قاضي د دې نوم د لیرې کولو حکم ورکړ او پریکړه یې وکړه چې Kennedy Center نشي کولی د پخواني ولبالې نوم وساتي [4]. د قاضي هدف دا و چې د مرکز اصلي هویت بیرته ترلاسه کړي [5].

د مرکز بورډ هڅه کړې وه چې د قانوني سیسټم له لارې د لیرې کولو پروسه nende کړې، مګر محکمو دا هڅې رد کړې [4]. قضایي حکم ته اړین وو چې د حکم په پلو د imputed متنونو توري د building له بهر څخه لیرې شي [6].

څونکې د اجرای مهلت تېر شوی و، نو د محکمې حکم د لیرې کولو عملیات سمدستي ترسره شول ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې مرکز خپل ټاکل شوی وضعیت ته بیرته وګرځي [3].

“کارګرانو د John F. Kennedy Center د фасаډ څخه د Donald Trump نوم لیرې کړ”

دا پریکړه د فدرالي اړوند کلتوري بنسټونو د نوم ورکولو حقونو او برانډینګ په اړه یو قانوني وړاندیز (precedent) رامینځه وړي. د بورډ د هڅو په ردولو سره، محکمې تایید کړ چې د ملي نښو د عامه هویت په اړه قضایي حکمونه د اداري بورډونو له خوښیو څخه لوړ دي.