د امریکا 대통령 Donald Trump د اسرائیل لومړي وزیر Benjamin Netanyahu ته وویل چې اسرائیل باید له Hezbollah سره په خپل conflict کې ډیر مسؤلیت껏 عمل وکړي [1].
دا علني نکړه په لبنان کې د tensione د لوړېدو په panahon کې د دواړو مشرانو ترمنځ په ډیپلوماټیک اړیکو کې یو مهم بدلون ښکاره کوي. Trump د احتیاط په غوښتلو سره د دې ته اشاره کوي چې د امریکا اداره ممکن خپل ملاتړ د Civilian casualties په کمولو پورې تړاو کړي [3].
دا خبرې په سهاره د سهارې په ورځ په فرانسه کې د G7 سرپرستي پریکون panahon کې وشو [2]. Trump د جګړې پر انساني بیه تمرکز وکړ او ویې ویل چې په لبنان کې ډیر Civilian وژل کیږي [4]. هغه وویل چې اسرائیل باید د ایران په ملاتړ د Hezbollah مليشیا پر وړاندې په خپل جګړه کې ډیر مسؤلیت احساس کړي [3].
Trump دغه جنګي ډله د مدیریت لپاره یو غیر تقلیدي ستراتیژیک بدیل وړاندیز هم وکړ. Trump وویل: "ما اسرائیل ته وړاندیز وکړ چې اجازه ورکړي سوریه Hezbollah اداره کړي" [1].
د بحث په جریان کې، Trump د اسرائیل دولت لپاره د خپل ملاتړ تاریخ او د ایران د هستۍ تړون (Iran nuclear deal) ته د خپل پخواني چلند یادونه وکړه. هغه خپل اوسنی نیوکدان د خپلو تېرو دستیاباتو په چوکاټ کې وړاندې کړ او ویې ویل: "که زه نه وی، نو اسرائیل به نه وی" [5].
Netanyahu د سوریه په اړه د 대통령 د ځانګړو وړاندیزونو یا د زیات مسؤلیت د غوښتنې په اړه سمدستي کوم تفصیلي علني ځواب ورنکړ. دا پیوستون د G7 د پراخې ډیپلوماټیکې اجانډې په جریان کې ترسره شو، چیرې چې په منځنی آسیا کې سیمیکاثابت (regional stability) د غړو هیوادونو لپاره یو لومړنی اندیشمنه موضوع ده [2].
“"اسرائيل باید د ایران په ملاتړ د Hezbollah مليشیا پر وړاندې په خپل جګړه کې ډیر مسؤلیت احساس کړي."”
دا علني نیوکدان د امریکا په بهرنۍ پالیسۍ کې یو احتمالي بدلون ښيي، چیرې چې اداره د اسرائیلې عسکري اهدافو څخه د بېشَرټ ملاتړ څخه داسې یوې ستراتیژۍ ته ځی چې د Civilian protection او سیمیکاثابت پر delegation ټینګار کوي. د دې وړاندیز سره چې سوریه Hezbollah اداره کړي، Trump یو داسې لوړ خطر geopolitical بدلون وړاندیز کوي چې ممکن په Levant کې د قدرت توازن بدل کړي.
