ولسمان ډونالډ ټرمپ په واشنګټن، D.C. کې د imprensa د یوې غونډې پر مهال وویل چې ایرانیانو پخواني ولسمان Barack Obama ته د "احمق او بدبخته" (stupid son of a b**ch) نوم ورکړی [1].
دا څرګندې د 2015 کال د هستیايي تړون د میراث په اړه شوې او د پخوانۍ ادارې ډیپلوماټیکې هڅې د یوې ناکامۍ په توګه وړاندې کوي چې امریکا د مسخره کولو وړاندې tổnپزه کړې ده.
ټرمپ خپله نیوکه په یو ځانګړي مالي معاملې تمرکز کړه چې د هستیايي تړون سره تړاو درلود. هغه وویل چې Obama په اصل کې ایران ته 1.7 ملیارډ ډالره [2] نغمې [3] ورکړې دي. دا تادیه د 2015 کال د هستیايي تړون سره تړاو درلود، هغه تړون چې ټرمپ تل د خپلو کمزوریو له امله تر نیوکې لاندې ساتلی دی.
د 2026 کال د جون 17 [4] په briefing کې ټرمپ وویل چې د مالي انتقال سره سره هم د ایران حکومت د پخواني ولسمان درناوی نه کاوه. هغه وویل چې ایران Obama ته د "stupid SOB" [5] او "احمق او بدبخته" [1] نوم ورکړی دی.
ټرمپ له دې غونډې څخه ګټه پورته کړه ترڅو د بهرنیو چارو خپله تګلاره د خپل predecessor سره پرتله کړي. د نغمي تادیاتو او د تهران له خوا د ادعای شویو توهینونو په ټینګار کولو سره، هغه هڅه وکړه چې د 2015 تړون د یوې ستراتیژیکې تېروتنې په توګه وړاندې کړي—هغه تېروتنه چې ایران ته مالي ګټه ورخوړه خو د تلپاتې درناست یا ثبات ډاډ نه و ورکړ.
د 1.7 ملیارډ ډالرو تادیاتو [3] په اړه تورونه د پخوانیو قانوني دعواګانو د حلول په اړه دي، که څه هم ټرمپ دې اقدام د رشتې په توګه تعریف کړ. هغه وویل چې دا معامله یو غیر ضروري امتیاز و چې په سیمه کې یې د امریکا ګټې تر پښو کړې.
“"ایرانیانو Obama ته د 'احمق او بدبخته' نوم ورکړی."”
دا څرګندې د ټرمپ ادارې د Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) د غیر شرعۍ لپاره د دوامي هڅو څرګندونه کوي. د یو قانوني حلول د 'رشتې' په توګه وړاندې کولو او د دې ادعاوې سره چې ایران د امریکا رهبريې ته مسخره کړې، ټرمپ د 'maximum pressure' پالیسي پیاوړې کوي او signal ورکوي چې ډیپلوماټیک امتیازات د ستراتیژیکو بریاګونو پر ځای د کمزورۍ نښې ګڼل کیږي.
