د امریکا 대통령 ډونالډ ټرمپ ایران ته خبرداری ورکړ چې که تههران د اټومیک تړون په پلي کولو کې پاتې شي، هغه به اړین اقدامات وکړي [1].

دا خبرداری د واشنټن او تههران ترمنځ د tensione احتمالي زیاتوالي ته اشاره کوي، ځکه چې د امریکا اداره د اټومیکي وسلو د خپرېدو د مخنیو لپاره د Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) ته د سخت adherence غوښتنه کوي.

ټرمپ وویل چې دا خبرداری ځکه اړین و ځکه چې ایران د اټومیک تړون د شرایطو سرهکاته نه کوي [2]. د اعلان پر مهال، 대통령 په دې موضوع کې د خپل موقف بیانولو لپاره سخت عبارتونه کارول. ټرمپ وویل: "زه هغه څه به وکړم چې زه یې کول پکار دي" [1].

د هغه ځانګړي مهلت په اړه چې امریکا تههران ته د حل لاره موندلو لپاره ورکړی، متضاد راپورونه شته. یو راپور ښيي چې ایران باید په 60 ورځو کې پر یوې اتفاقیه ورسېږي [3]. خو نور راپورونه د ډیر لنډ مهلت ته اشاره کوي او وايي چې ایران باید په 10 څخه تر 15 ورځو پورې د اټومیک تړون پر سر ورسېږي [4].

د 대통령 خبرې داسې وړاندیز کوي چې که اوسني غوښتنې پوره نشي، هغه د ډیپلوماټیکو لارو څخه به تیر شي. ادارې مخکې هم ټینګار کړی و چې امریکا به د ټاکل شویو اټومیکي چوکاټونو نه پلي کولو تهe زغم نکړي.

د ټرمپ دا څرګندون د ایران د اټومیک فعالیتونو په اړه د زیاتې څېړنې له یوې دورې وروسته راغی. امریکا تههران ته د تړون په پلي کولو باندې څارنه تکړه ساتي ترڅو ډاډ ترلاسه کړي چې دا هیواد د اټومیکې وسلې په لور خپل وړتیاوې نه پراکوي.

"زه هغه څه به وکړم چې زه یې کول پکار دي."

دا پرمختګ د 'maximum pressure' ستراتیژۍ ته یو بدلون ښيي، چې چیرې امریکا د لنډمودتنی مهلتونه او د یک اړخیزو اقداماتو ګمجامې کاروي ترڅو ایران مجبوره کړي چې شرایط پلي کړي. د راپور شویو مهلتونو ترمنځ توپیر — چې له 15 څخه تر 60 ورځو پورې دی — یا د مذاکراتو د یوې متغیر کړنې ته اشاره کوي یا د تههران پر وړاندې د ګټې ترلاسه کولو لپاره د متضاد مهلتونو ستراتیژیک استعمال ته.