ولسمشر Donald Trump په دې میاشت کې په بیروت کې د Изرایلي حملې په wake کې د Изرایلو لومړني وزیر Benjamin Netanyahu په ښکاره ډول سخت批评 کړ [1].
د دواړو лидеانو ترمنځ دا کړکېچ داسې وړاندیز کوي چې که د Изرایلو نظامي عملیات په لویه کچه سیمه ییز ډیپلوماسي ته زیان ورسوي، نو د امریکا د ملاتړ په لور کې به یو احتمالي بدلون راشي. ټرمپ وویل چې هغه اندېښمن دی چې دا حمله ممکن د ایران سره د ډیپلوماټیک تړون ترلاسه کولو لپاره د امریکا روانې هڅې ناکامه کړي [4].
ټرمپ د خپل خپګان څرګندولو لپاره د Izrael-based repoter، Ravid سره په ټیلیفوني اړیکه کې خبرې وکړې [2]. هغه وویل چې د بیروت په یکشنباره حملو باندې له Netanyahu څخه "خپه" (pissed off) دی [1]. په دې خبرو اترو کې ټرمپ پوښتنه وکړه، "تاسو په کې د څه شیانو بوخت یاست؟" (What the f‑k are you doing?) [3].
ولسمشر خبرداری ورکړ چې دوامداره tensione کېدای شي د نړیوالې ساحې په کچه د Изرایلو د انګیزې یا изолиشن سبب شي. هغه لومړي وزیر ته وویل، "ببي، بهتر locked وي چې احتیاط وکړې، کنه ډېر ژر به یوازې پاتې شې" [2].
سره له دې سختې لهجه، ټرمپ وویل چې د بیروت پېښه نسبتاً وړه وه [4]. هغه وویل چې دا پېښه باید د امریکا او ایران ترمنځ د خبرو اترو اوسنی لاره له خطر سره نه وړاندې کړي [4]. دا خبرداری په داسې حال کې راغی چې امریکا هڅه کوي د Изرایلو د امنیتي ملاتړ او د پراخې سیمه ییزې سولې د چوکاټ ترمنځ یو نازک توازن وساتي [4].
نتنياهو ته تر دې اونې پورې د ولسمشر د څرګندونو په اړه کومه رسمي عامه ځوابنه نه ده ورکړل شوې [1]. په بیروت کې دا حمله د 2026 کال د جون په یکشنبه وروره ترسره شوه، پداسې حال کې چې د ټرمپ د عکس العمل خبرونه لومړی د جون په 1م تاریخ کې راپورته شول [1, 3].
“"ببي، بهتر locked وي چې احتیاط وکړې، کنه ډېر ژر به یوازې پاتې شې."”
د دې سخت批评 عامه طبیعت د امریکا او Изرایلو ترمنځ د دودیزو شخصي ډیپلوماټیکو لارو څخه تګ ښيي. په لبنان کې د Изرایلو نظامي اقدامات د امریکا او ایران د خبرو اترو له بریا سره په مستقیم ډول تړاو ته اړو کولو سره، د ټرمپ اداره یو واضح سرحد ټاکلی: نظامي خپلواکي د دې شرط په اساس ده چې د ولسمشر اصلي سیمه ییز ډیپلوماټیک هدفونه ګډوډ نشي.
