د ترکیې بهرنی وزیر Hakan Fidan وویل چې له پاکستان سره د ترکیې نږدې اړیکې باید له هند سره د هغې د دوه اړخیزو اړیکو زیان نکړي.
دا ډیپلوماټیکه هڅه د دې لپاره ده چې New Delhi ته ډاډ ورکړي چې له Islamabad سره د Ankara ستراتیژیک شراکت د دښمنۍ عمل نه دی. لکه څنګه چې په جنوبي اسیا کې geopolitical tensione اړو اوسیږي، ترکیه هڅه کوي چې له هند سره یوې استیکرې اړیکې وساتي او په عین حال کې له پاکستان سره خپلې پخوانۍ ژمنې پاتې وساتي.
Fidan وویل چې دواړه هیوادونه د خپلو مختلفو سیمه ییزو همغږیو سره سره د همکارۍ وړتیا لري. د ترکیې حکومت غواړي چې له یوې دولت سره خپله ځانګړې ملګرتیا له بل دولت سره له خپلو پراخو ډیپلوماټیکو اهدافو څخه جلا کړي، چې دا یو داسې توازن دی چې د اسیا په برخه کې د ترکیې د زیاتیدونکي نفوذ لپاره اړین دی.
Fidan وویل: "موږ دومره پخته یو چې له هند او پاکستان دواړو سره دوستانه اړیکې ولرو."
هغه وویل چې د ترکیې د بهرنۍ پالیسۍ طبیعت zero-sum نه دی. د دې اړیکې د پختیا په توګه د وړاندې کولو سره، Fidan وړاندیز کوي چې هند او ترکیه کولی شي په تجارت او ډیپلوماسۍ کې ښکېل شي پرته له دې چې یو بل اړوند شي چې له ګډو شریکانو سره اړیکې پرې کړي.
Fidan وویل: "زموږ له پاکستان سره ملګرتیا باید د هند په وړاندې د دښمنۍ په توګه تشریح نشي."
دا څرګندونه په داسې حال کې راغله چې ترکیه په پیچلو سیمه ییزو ډینامیکونو کې لار پیدا کوي چیرې چې هند او پاکستان په اوږد مهال رقابت کې ښکېل دي. د Ankara هدف دا دی چې ډاډ ترلاسه کړي چې د پاکستان لپاره د هغې ملاتړ له هند سره د یوې تلپاتې ډیپلوماټیکې خنډ създа نکړي، چې هند یو مهم اقتصادي شریک پاتې کیږي.
“"موږ دومره پخته یو چې له هند او پاکستان دواړو سره دوستانه اړیکې ولرو."”
ترکیه په جنوبي اسیا کې د 'multi-vector' بهرنۍ پالیسۍ پلي کولو هڅه کوي. په ښکاره کولو سره چې له پاکستان سره یې اړیکې د هند په وړاندې دښمنانه نه دي، Ankara هڅه کوي چې د هند او پاکستان د رقابت کې ښکېل نشي، کوم چې ممکن د نړۍ په یوې له خپرومو په خپره کېدونکو سیمو کې د هغې اقتصادي او ډیپلوماټیک فرصتونه محدود کړي.
