متحده ایالات د برېتانیا (UK) نن د اروپايي اتحادیه څخه د وتلو د ریفرنډم ۱۰ کلیزه لمانځي [1].
دا مهمه occasion د یوې هېواد لپاره د فکر کولو یو criticality نقطه ده چې د پام وړ سیاسي او اقتصادي بدلونونو څخه تېر شوی دی. د دې بلاک څخه د وتلو پریکړې د UK قانوني چوکاټ، تجارتي اړیکې او په اروپا کې د هغې جيوپولیتیکي مقام بدل کړ.
برېتانیا رایې ورکوونکو په ۲۰۱۶ کال د جون ۲۳ۍ نېټه خپلې رایې ورکړې [2]. د دې رایې پایله د Brexit په نوم یو پروسه پیل کړه، چې هدف یې د UK حکومت ته د خپل quyền (sovereignty) راستولول و. د دې ګام پلورونکو استدلال کاوه چې د EU څخه وتل به هېواد ته دا اجازه ورکړي چې د خپلو قوانینو او کورنیو پالیسیو باندې کنټرول بیرته ترلاسه کړي [3].
د دې رایې یو اصلي لامل د کډمګرۍ باندې د ډېر کنټرول غوښتنه وه [3]. رایې ورکوونکو د UK د داخلي چارو باندې د اروپايي اتحادیې د نفوذ کمولو اړتیا څرګنده کړه، یو احساس چې د وتلو کمپاین ته یېe لمنه ورکړه.
له رایې ورکولو راهسې په تېره لسترې کې، سیاسي منظره ناثابته پاتې شوې ده. راپورونه ښيي چې له وتلو وروسته برېتانیا سیاست یو ګډوډ حالت (unruly mess) لري [1]. د انتقال دوره د تجارت او سرحدونو په اړه پیچلې خبرې شاملې وې چې د لومړي ریفرنډم څخه وروسته کلونه تر کلو دوامداره وې.
که څه هم وتل کلونه وړاندې بشپړ شوي وو، خو د دې پریکړې په اړه بحثونه لا هم دوام لري. ځینې څارونکي یادونه کوي چې د اصلي پایلې ټکان لا هم نن ورځ اثر لري [4]. په اقتصاد او ټولنیز همبستۍ باندې اوږد مهاله اغیزونه د برېتانیا د سیاسي بحثونو یو مرکزي محور پاتې دي.
په متحده ایالات د برېتانیا کې، دا کلیزه د هغه خلکو ترمنځ د تضاد په ګوته کوي چې وتل د خپلواکۍ د ترلاسه کولو په توګه ویني او هغه څوک چې دا یو ستراتیژیکک خطا ګڼي [2]. د دې پریکړې اغیز د برېتانیا له سرحدونو څخه بهر غزېد، چې اروپايي اتحادیه مجبور کړه چې د خپلو یو له لویو غړو پرته خپلې داخلي ډینامیکونه بیا تنظیم کړي [2].
“متحده ایالات د برېتانیا نن د اروپايي اتحادیه څخه د وتلو د ریفرنډم ۱۰ کلیزه لمانځي.”
د Brexit ریفرنډم ۱۰ کلنه کلیزه د UK د هویت په یو دایمي بدلون ټکی نیسي. د یوځای شوي اروپايي تجارت او پالیسیو پر ځای د ملي خپلواکۍ او د کډمګرۍ کنټرول ته لومبیتوب ورکولو سره، UK د اوږدې جوړښتیزې تعدیلې دورې ته ننوښتلې ده. دا کلیزه ښیې چې که څه هم د وتلو قانوني پروسه بشپړه شوې ده، خو د وېشل شوو رایې ورکوونکو ترمنځ سیاسي مصالحه لا هم یوه جاری ننګونه ده.
