د برېتانیا حکومت هغه فایلونه منتشر کړل چې ښيي ملکه Elizabeth II په 2001 کال کې د Prince Andrew د تجارتي استازه (trade envoy) په توګه د நியوماندۍ لپاره په مستقیمه توګه فشار exercer کړی و [1].
دا اسناد د برېتانیا حکومت کې د معیاري اداري پروتکولونو نقض څرګندوي. دا څرګندونه چې سلطنت د عادي څانډنې پروسو د تír کولو لپاره مداخله کړې، د سلطنت د نفوذ او عامه ادارو ترمنځ د تړاو په اړه پوښتنې راپورېڅوي.
د منتشر شویو ریکارډونو له مخې، میاشتې وړاندې مړه شوې ملکه غوښتل چې Prince Andrew د تجارتي استازې په رول کې ځای پر ځای شي [1]. د دې هدف د ترلاسه کولو لپاره، فایلونه ښيي چې هغه معیاري څانډنې پروسې چې معمولاً د داسې پوستو لپاره اړینې وي، له منځه وړل شوې [1].
دا நியوماندي په 2001 کال کې ترسره شوه [1]. دا ځانګړی رول په بهرنیو هیوادونو کې د برېتانیا د تجارتي ګټو د ترویج لپاره وو، خو اسناد وړاندیز کوي چې د انتخاب پروسه د مستقیم سلطنت فشار له امله اغیزمنه شوې وه.
دا فایلونه د برېتانیا حکومت لخوا عامه करण्यात شول، چې په لندن او Buckingham Palace کې د سلطنت د நியوماندیو د شفافیت په اړه بحثونه یې پیل کړل. دا ریکارډونه د 2000 لسمو کالونو په پیلا کې د Palace او حکومتي چارکاروں ترمنځ د شخصي اړیکو یو نادره لید وړاندې کوي.
حکومتي چارکاروں د څانډنې د هغو ګامونو د تír کولو په اړه چې له منځه وړل شوي وو، نور کوم تبصره نده کړې. دا اسناد د ملکې د خپل زوی لپاره د ملکي خدمت په جوړښت کې د مسلکي ځای پر ځای کولو لپاره د شخصي حمایت اصلي شالید پاتې کیږي [1].
“ملکه Elizabeth II په مستقیمه توګه د Prince Andrew د تجارتي استازه په توګه د நியوماندۍ لپاره فشار exercise کړ”
د دې فایلونو خپرېدای د برېتانیا د سلطنت د সাংهConstitutionي neutrality او د سلطنت د عملي نفوذ ترمنځ تاریخي کړاو په ګڼي کې راوړي. د حکومت سره تړलेल्या یو رول لپاره د څانډنې پروسو له منځه وړلو سره، دا مداخله داسې یو precedent وړاندیز کوي چې چیرې کورنۍ غوره توبونو رسمي دولتي پروتکولونه مات کړل، چې دا ممکن د حکومت ادارې سره د سلطنت د اړیکې په اړه عامه تصور پیچلی کړي.
