یو نادر او سختې تودوخې څپې په متحده ملکاتو (UK) کې تودوخه 100°F ته رسلې، چې له امله یې په پراخه کچه د ترانسپورت په خدماتو کې ګډوډي رامنځه شوې او ملي पायाlongestه تر فشار لاندې راغله [1].
دا بحران د ब्रिटانیا د جوړښتونو په ډیزاین کې یو مهم کمزوری اړخ څرګندوي، ځکه دا جوړښتونه د معتدل اقلیم لپاره ډیزاین شوي نه د سختې تودوخې لپاره. څرنګه چې ډیری کورونه او عامه تاسیسات د air-conditioning څخه خلاص دي، نو حساس خلک د تودوخې د اوږدې څپو پر مهال ډیر خطر سره وړاندام کیږي [2, 3].
تودوخه تقریباً 100°F ته رسیدلې [1]، که څه هم ځینې راپورونه ښيي چې دا تودوخه 102°F ته پورته شوې [2]. دې تودوخې د ریل شبکې باندې سخت فشار utwor کړی، چیرې چې لوړې تودوخې د ریل د پټو او د سیګنالونو د تجهیزاتو سلامتیا ته ګواښ جوړوي. د Network Rail یو Spokesperson وویل چې سازمان یې مسافرانو ته خبرداری ورکړی چې د 2026 کال د جون په 24مه غیر ضروري سفرونو ته ځینې نکړي [4].
د عامه صحت چارواکي د اوسېدونکو پر وضعیت څارنه کوي. د تودوخې له امله د مړاوو د شمېر په اړه راپورونه توپیر لري، ځینې سرچینې 10 مړاوې یادوي [1] او ځینې نورې 12 اضافي مړاوې راپور کوي [2].
Nada Bashir وویل: "UK په ساده ډول داسې جوړ شوی نه دی چې د 40 °C تودوخې سره مقابله وکړي" [1].
د یخولو سیسټمونو نشتوالی یوازې د استوګنې سیمو ته محدود نه دی. Rohit Sharma، چې یو senior reporter دی، وویل چې په ब्रिटانیا کې لا هم ډیری کورونه د air-conditioning څخه خلاص دي، چې خلک د تودوخې څپو پر مهال له خطر سره وړاندام کوي [2]. د چمتووالي دا سیسټماتیک نشتوالی پدې معنیست دی چې کله تودوخه له عادي کچې څخه لوړه شي، نو د بیړنیو خدماتونو او د بریښنا شبکې ډیری وختونه له ظرفیت څخه زیاتې کیږي، چې د سپین ږیرو او د preexisting روغتیايي ناروغیو لرونکو لپاره یو خطرناک چاپېرتیا رامنځه کوي [3, 4].
لکه څنګه چې تودوخه په دې اونۍ کې دوام لري، تمرکز د مسافرانو پر سمدستي خوندیتیا او د بریښنا د شبکې پر ثبات دی، ځکه چې د کورونو د یخولو لپاره د اوسېدونکو له خوا د بریښنا غوښتنه زیاته شوې [1, 4].
“"UK په ساده ډول داسې جوړ شوی نه دی چې د 40 °C تودوخې سره مقابله وکړي."”
دا تودوخه د ब्रिटانیا د تاریخي पायाlongestې او د نړیوال اقلیم د بدلون د اوسني حقیقت ترمنځ یو لوی خالي ځای څرګندوي. د داسې ودونو باندې تکیه چې د تودوخې د ساتلو لپاره ډیزاین شوي نه د خارجولو لپاره، او د ریل د یوې داسې سیسټم سره چې د thermal expansion ته حساس دی، دا ښيي چې اوسنی ښاري پلانning د سختو هوايي پدیداتو د زیاتېدونکي تکرار لپاره کافي نه دی.
