د امریکا د عدالتې وزارت (Department of Justice) د کیوبا د پخلایني ولسول Raúl Castro ته د امریکایي اتباعو د قتل او د دوی د وژلو د توطیې په تورونو تورنال یادونه وړاندې کړې [1].
دا تورنال یادونه د واشنګټن او هوانا ترمنځ د اوږدنیو tensione-ګانو په لور یو مهم حقوقي ګام دی. دا اقدام د یوې دسیزې وړاندې د هغه پېښې لپاره د ځوابګونډۍ غوښتنه کوي چې په نړیواله حوايي ساحه کې یې د امریکایي граждаګانو ژوند اخیستی و.
څارنوالان ادعا کوي چې Castro، چې په هغه وخت کې د کیوبا د دفاع وزیر و، د ملکي الوتکې د نیولو لپاره د نظامي جېټونو د کارولو امر یا اجازه ورکړې وه [3]. دا پېښه د 1996 کال د february په 24مه کې رامنځه شوه [4]، کله چې د کیوبا ځواکونو د "Brothers to the Rescue" د تبعیدي ډلې دوه وړې الوتکې وویشتې [5].
د دې برید په پایله کې 4 امریکایي граждаګان مړه شول [6]. دا تورنال یادونه د فلورایډ د جنوبي ناحیې د متحده ایالاتو په District Court کې ثبت شو او اعلان یې په Miami کې وشو [2].
دا تورونه د 2023 کال د May په 24مه د عدالتې وزارت لخوا په رسمي ډول منتشر شول [7]. که څه هم په مختلفو راپورونو کې حقوقي اصطلاحات توپیر لري — ځینې یې قتل او ځینې یې د وژلو توټیې ته اشاره کوي — خو د تور اصلي محور غیر نظامي کسانو پر وړاندې د مرگوني ځواک د کارولو اجازه ورکول دي [1, 2].
Raúl Castro مخکې له دې چې د ولسمانۍ څخه استعفا وکړي، کیوبا یې Размер کړې وه. د متحده ایالاتو حکومت ټینګار کوي چې دا ماشيو پاتې کول د یوې ملکي سازمان پر وړاندې د بې سبب تګزیک یو عمل و چې له متحده ایالاتو څخه یې فعالیت کاوه [3].
“د امریکا د عدالتې وزارت د کیوبا د پخلایني ولسول Raúl Castro ته د قتل او توطیې په تورونو تورنال یادونه وړاندې کړې ده.”
دا تورنال یادونه د متحده ایالاتو د حقوقي نظام څخه د ګټې اخیستلو په څیر ده ترڅو د یو پخلایني ریاست trưởng د ادعای شویو جګړه ایزو جرمو یا د دولت لخوا د وژنو لپاره ځوابګونډ وګرځوي. که څه هم د sovereign immunity او د استرداد د تړون د نشتون له امله د Raúl Castro د امریکا په محکمه کې د حاضرې کیدو احتمال کم دی، خو دا ګام د یوې رسمي ډیپلوماټیکې谴منې او د 1996 کال د پېښو د یوې تلپاتې حقوقي ریکارډ په توګه کار کوي.
