د امریکا قضاوتګر محکمو ته ټینګار کوي چې له هغو وکیلانو څخه څیړنی پوښتنې وکړي چې په خپلو قانوني لیکنو کې د AI-generated hallucinations (مصنعي استخباراتو توهمات) کارولي وي [1].
په قضایي نظارت کې دا بدلون په داسې حال کې راغی چې generative AI وسیلې په زیاتډه کچه دروغن استنادونه او گمراه کن دلیلونه تولیدوي. داسې غلطۍ د قضایي کړو د ریایښت او اعتبار لپاره ګواښ دی او کولی شي د اړونده وکیلانو لپاره د داسې پایلو سبب شي چې د دوی مسلکي ژوند بدل کړي [2].
د 2026 کال د مای 22 څخه، یو وکیل د AI له خوا جوړول شویو دروغنو استنادونو د وړاندې کولو له امله شپږ میاشتنې suspension (معطلي) ترلاسه کړه [2]. په Alabama کې یو U.S. District Judge وویل چې هغه وکلاګانې چې د AI hallucinations باندې تکیه کوي، د محکمې اعتبار او خپل مسلکي ژوند له خطر سره وړاندې کوي [2].
پداسې حال کې چې ځینې قضاوتګر د وکیلانو څخه د ډیرې دقیقې پوښتنې غوښتنه کوي، ځینې نورو ډیر محدودونکی چلند کړی دی. U.S. Magistrate Judge Ajmal Quereshi وویل چې هغه یو generative AI-free (له AI څخه پاک) دفتر چلوي، ځکه هغه باور لري چې د دې خطرونه د ګټو څخه زیات دي [3].
قانوني متخصصین وړاندیز کوي چې د تخنیکي ناپوهۍ د ادعاوو دوره پای ته رسېدلې ده. د Forbes ستون لیکوال Lance Eliot وویل چې وکلاګانې نور نشي کولی شي د AI hallucinations په اړه د ناپوهۍ ادعا وکړي [4].
د څیړنو د زیاتوالي دا tendência په څو قضایي حوزو کې لیدل شوې، چې په کې د Alabama او Maryland فدرالي محکمې او د New Jersey Supreme Court شامل دي [2, 3, 5]. دا محکمې د خطرونو ارزیابي کوي ځکه چې AI په دوامداره توګه په قضایي کارونو کې ننوځي [3].
قضاوتګرانو ته اوسe khuyếnک (توصیه) کیږي چې معلومه کړي آیا د یو وکیل تکیه پر یو توهمي استناد د غفلت نتیجه وه، یا د محکمې د گمراه کولو یو deliberate (څارل شوی) کوشش و [1].
“هغه وکلاګانې چې د AI hallucinations باندې تکیه کوي، د محکمې اعتبار او خپل مسلکي ژوند له خطر سره وړاندې کوي.”
د AI hallucinations د اتفاقي تخنیکي غلطیو څخه د مسلکي غفلې په توګه لیدل، د قانوني اخلاقاټو په برخه کې یو مهم turning point (تېروونکی نقطه) دی. لکه څنګه چې محکمې د بشپړ بندیز او سختو پوښتنو combination (مخلوط) پلي کوي، قانوني مسلک د 'human-in-the-loop' تصدیق یو معیار رامینځه راولي، چیرې چې وکیل د هر استناد لپاره شخصي مسؤلیت لري، پرته له دې چې د هغې موندلو لپاره کومه وسیله کارول شوې وي.
