د ډیلي لوړ tribunal د کشتیګېره وینیش فوګټ (Vinesh Phogat) ته د 2026 کال د آسیایي لوبو د انتخابي ټرایلس کې د ګډون اجازه ورکړې ده [1].
دا پریکړه د میندې رخصتۍ (maternity leave) پر اساس د ښځینه اتلیټانو د ایستلو پر وړاندې یو قانوني precedent رامینځته کوي. دا پریکړه د سپورتي فیډریشنونو د هغه واک ته نقداده چې داسې پالیسۍ تطبیق کړي چې مورینهن کېدونکو اتلیټانو ته سزا ورکوي، او ډاډ ورکوي چې بیولوژیکي پړاوونه باید د مسلکي سپورتي کیریرات پای ته نه ورسوي.
محکمې دا حکم د 2024 کال د مای 30 نیټې ته جاری کړ [2]، چې د هغه ورته ورځې په نوی ډیلي کې د انتخابي ټرایلس لپاره پلان شوی و [1]. دا شخاره د هند د کشتیګيرانو د فیډریشن (WFI) د یوې شو-کاز (show-cause) خبرتیا په اړه وه چې فوګټ ته د دې دلیل په توګه د سیالۍ څخه منع کړی و چې هغه د میندې رخصتۍ ته تللې وه [3].
محکمې وویل چې د WFI دا اقدام "انتقامي او افسوسناک" و [4]. قاضیان وموندله چې د فیډریشن دا ایستونکې پالیسي "بد نیت" (mala fide intent) ښکاره کوي [5] او د دې بنسټیز principles خلاف ده چې مورینهن کېدل نشي کولی د ایستلو دلیل شي [6].
د فوګټ قانوني ننګولې د WFI د پریکړې لغوه کول غوښتل، چې محکمې یې پریکړه وکړه دا اقدام د سپورت او عدالت د ګټو خلاف و [7]. د دې غوښتنې په منظور کولو سره، محکمې ډاډ ورکړ چې فوګټ کولی شي د 2026 کال د آسیایي لوبو لپاره د یو ځای د ترلاسه کولو لپاره سیالي شي [1].
د ډیلي لوړ tribunal وویل: "مورینهن کېدل نشي کولی د ایستلو دلیل شي" [6].
محکمې همدارنګه یادونه وکړه چې د WFI هڅه د دې کشتیګېره د بندیز کولو لپاره د پالیسۍ یوه ناوړه ګټه اخیستنه وه. دا پریکړه ټینګار کوي چې د سیالۍ حق باید د یوې ښځې د کورنۍ د جوړولو د پریکړې له امله له منځه نه شي، یو اقدام چې محکمې یې د انتقامي په توګه توصیف کړ [4].
“"مورینهن کېدل نشي کولی د ایستلو دلیل شي."”
دا پریکړه په هند کې د ښځینه اتلیټانو د میندې حقونو د ساتنې په لور یو بدلون ښیي. د WFI پالیسۍ ته د 'انتقامي' په نوم نوماندو کولو سره، محکمې د سپورتي ادارو discretionary power محدود کړې چې شخصي ژوند ته اشاره د مسلکي بندیز لپاره د توجیه په توګه وکاروي، چې احتمال لري نور ملي فیډریشنونه هم مجبور شي خپل د وړتیا او رخصتۍ پالیسۍ بیا ولیکي.
