Cape Verde goalkeeper Josimar Jose Evora Dias received special approval to display his nickname, "Vozinha," on his jersey for the Chilean club Colo-Colo [1].
The decision marks a rare exception to league naming standards, highlighting the player's growing profile following his performance on the global stage. This branding move comes as the athlete transitions to the Chilean league in Santiago [1].
The Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP) granted the approval unanimously on Friday [1]. Under standard regulations, players typically use their legal surnames on official match kits, but the governing body agreed to let the goalkeeper use his well-known moniker [1].
Dias rose to international prominence during the FIFA World Cup 2026 [2]. His visibility during the tournament has made him a recognizable figure for fans, contributing to the request for the nickname on his attire [2].
Despite the resolution regarding his jersey, the timing of his physical arrival at the club remains uncertain [1]. The administrative approval for the kit was finalized before the player's official integration into the squad was completed [1].
Colo-Colo said it has not provided further details on the specific date Dias will join the team for training. The club continues to coordinate the final steps of the transfer process as the season progresses [1].
“The ANFP granted an exception so he can wear his nickname on the jersey”
The ANFP's decision to allow a nickname on a professional jersey suggests a shift toward recognizing a player's individual brand and marketability over strict traditional naming conventions. By granting this exception to a World Cup performer, the league acknowledges the commercial and cultural value that international visibility brings to the domestic Chilean game.
