د Labour د رهبرۍ نوماند Wes Streeting وویل چې متحده ایالات (UK) باید بېرته European Union (EU) ته یوځای شي او د 2016 کال د Brexit رایې ورکولو ته یې د یوې "کاتاستروفیک تېروتنې" په توګه اشاره وکړه [1].
دا څرګندونه د حزب د رهبرۍ لپاره د داخلي مبارزې په جریان کې یو جنجالي موضوع بېرته foreground ته راوړې ده. لکه څنګه چې نوماندي د quyềnتا لپاره سیالي کیږي، د اروپا په اړه د دوی موقفونه ښيي چې حزب څنګه غواړي خپله ښاري او pro-EU قاعده د پخوانیو صنعتي سیمو د رایو ورکوونکو سره متوازن کړي.
د Streeting غوښتنه د بېرته ننوتلو لپاره په داسې وخت کې راغلې چې حزب د یوې پېچلې سیاسي منظره سره مخ ده. دا بحث په Makerfield انتخابي حوزه کې خورا تېز دی، چیرې چې د رهبرۍ بل سیال Andy Burnham اوس مهال په یوې اضافي ټاکنې (by-election) کې مبارزه کوي [1, 2]. Makerfield د leave-voting سیمه ده، چې د اروپا سره د یوځای کېدو موضوع یې احتمالي انتخاباتي زیان جوړوي.
Burnham مخکنیو د دې Possibility لپاره غوښتنې کړې وې چې بېرته دې bloc ته یوځای شي. هغه وویل چې د EU سره د بېرته یوځای کېدو لپاره یو اوږد مهاله دلیل شته [3]. خو د Streeting سخت措 rhetoric د Burnham پر وړاندې فشار رامینځته کوي چې خپل اوسنی موقف واضح کړي، په داسې حال کې چې هغه په یوې داسې حوزه کې کمپاین کوي چې د EU غړیتوب رد کړی دی.
د Labour ټول شخصیتونه دا وړاندیز د یوې عملي پالیسۍ په توګه نه ګڼي. David Lammy د بېرته ننوتلو غوښتنه رد کړه او ویې ویل چې دا یوازې یو "sixth-form debating position" یا نظري بحث دی [2]. دا کړکېچ ښيي چې په حزب کې د دې په اړه ژورې تضادونه شته چې آیا بېرته یوځای کېدل یو جدي قانوني هدف دی یا یوازې یو نظري تمرین.
دا بحث په داسې وخت کې رامنځته کېږي چې UK د دې bloc څخه د جلا کېدو په اړه یو مهم節目 ته رسیدلې ده. د Brexit ریفرنډم څخه لس Calle تیر شوي دي [4]. سره له دې چې وخت تېر شوی، خو د بېرته ننوتلو میکانیزم لا هم ناڅرګنده دی او دا هم معلوم نه ده چې آیا EU به د UK بېرته قبولولۍ ته موافقه وکړي که نه [1, 2].
Streeting وویل چې د هغه موقف د دې باور پر اساس دی چې د جلا کېدو پریکړه تباہکونکې وه. هغه وویل چې د هیواد د راتلونکي ثبات لپاره د دې تېروتنې اصلاح کول اړین دي [1, 2].
“"Brexit یوه کاتاستروفیک تېروتنه وه."”
د بېرته یوځای کېدو د بحثونو بیا رامنځته کېدل ښيي چې د Labour حزب د یوه لسترې جلا کېدو سره سره هم د خپلې اروپایي پالیسۍ په اړه یوې اتفاقي پریکړې ته نه ده رسیدلې. Streeting د Brexit ته د یوې کاتاستروفیک تېروتنې په توګه د یادării له لارې هڅه کوي چې د حزب لاره د یوې روښانه pro-EU موقف ته واړوي، چې دا کار ممکن د Makerfield په څېر leave-voting حوزې څخه یې جلا کړي خو د حزب پرګریسو (progressive) څانګه جذب کړي.
