په YouTube کې خپاره شوي یوې رسمي ټریلر مطابق، X4: Foundations به راتلونکې اونۍ کې د "The Empire" په نوم یو وړیا مواد اپډیټ ترلاسه کړي.

دا اپډیټ د لوبې د اصلي سیسټمونو د یو لوی تغیر په توګه وړاندې کیږي، چې هدف یې د Spielerانو لخوا د پراخو ستوریزې سیمو د مدیریت په کړو کې اصلاحات دي. د قوماندې او construction د بنسټیزو میکانیکونو د بدلولو له لارې، دا اپډیټ هڅه کوي چې د اوږدمازنیو Spielerانو لپاره د سیمولیشن پیچیدگی زیات کړي.

د v9.00 اپډیټ [1] په ځانګړي ډول د جګړې او قوماندې د جوړښتونو په بیا تعریفولو تمرکز کوي. د اعلان مطابق، دا پېچ (patch) به د فضا د جګړو تاکتیکي منظره تنظیم करण्यासाठी د کښتونو او وسلو بیا توازن (rebalancing) معرفي کړي [2]. Spielerانو به همدارنګه د priority orders یا د لومړیتیا امرونو ته لاسرسی ومینځل شي، چې دا یو داسې قابلیت دی چې د ناوو د مدیریت او د جګړو پر مهال د ځواب ورکولو وختونه ساده کړي [3].

د جګړې څخه پرته، دا اپډیټ د سیمولیشن د "ژوندي کېلاکسۍ" (living galaxy) اړخ پراخیږي. د سټیشن جوړولو په نویو قابلیتونو کې به Spielerانو ته اجازه ورکړل شي چې پیچلي صنعتي مرکزونه رامینځه راولي، چې دا د لوبې د اقتصادي حلقه‌وار سیسټم یو اصلي ستون دی [3]. د دې بدلونونو هدف دا دی چې Spielerانو ته په دې برخه کې ډیر انعطاف ورکړي چې څنګه په کائنات کې خپل حضور تثبیت کړي او د لوبې سره په ډینامیک اقتصاد کې تعامل وکړي [2].

دا اعلان لومړی په یو ټریلر کې وړاندې شوی چې د IGN له لارې شریک شوی و [2]. د 2026 کال د جون ۳ نېکې راپورونو تایید کړ چې وړیا v9.00 اپډیټ [1] به په راتلونکې اونۍ کې লঞ্চ شي [3]. دا پروسه د Entwickler د هغه طرز تعقیبوي چې د لوبې د بقا او د Spielerانو د شمېر د ساتنې لپاره substancial سیسټم اپډیټونه وړاندې کوي.

“The Empire اپډیټ د کښتونو او وسلو د بیا توازن له لارې جګړه او قومانده بیا تعریفوي.”

د Empire اپډیټ خپرول د 'end-game' تجربه د ښه کولو په لور یو ستراتیژیک بدلون وړاندې کوي. د priority orders معرفي کولو او د جګړې د بیا توازن له لارې، Entwicklerانو د هغو د scalability ستونزو حل کوي چې ډیری وخت هغه وخت رامنځه کیږي کله چې Spieler د یوې کښت څخه د ټولې ناوې (fleet) مدیریت ته ځي. دا د سیمولیشن د اوږدمازني بقا لپاره یو ژمنوالی ښیي، ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې کله Spielerانو خپل اقتصادي او نظامي قدرت ته کلاimax ته ورسېږي، لوبه لا هم په ننګونو ولاړه وي.