د چین ولبالي شي جين پینګ په یوې سرپرسته کې له امریکا د ولبالي ډونالډ ټرمپ څخه وپوښتل چې ایا دواړه هیوادونه کولی شي د "Thucydides Trap" یا توسیدیدونکي تله څخه ځان بچ کړي [1].

دا خبرې د دواړو هیوادونو ترمنځ د اړیکو نازک حالت ته اشاره کوي، په ځانګړې توګه دې خطر ته چې د تایوان په څیر مسایلو کې غلط مدیریت کولی شي د مستقیمو نظامي جګړو لامل شي [1, 2]. د دې تاریخي تیورۍ په یادولو سره، شي جين پینګ د یوې نوې راپورته ځواک او یوې Estabished ځواک د جګړې خطر ته اشاره وکړه [1, 3].

دا لیدنه د پنجشنبه په ورځ، 12 نومبر 2017 کې په بیجینګ کې ترسره شوه [1, 2]. د دې سرپرستې پر مهال، شي وویل: "دنیا یو بل Crossroads یا кръس روډ ته رسیدلې ده" [1]. هغه له دې مفکوم څخه د دې لپاره ګټه واخیسته چې دواړه خواوې د هغه جګړې د مخنیو کولو لاره پیدا کړي چې معمولاً هغه وخت رامنځته کیږي کله چې یو نوی ځواک د موجوده نړیوال نظام سره ننګره کوي [1, 2, 3].

Thucydides Trap یو چوکاټ دی چې ډیری تحلیلګر یې د امریکا او چین ترمنځ د زیاتیدونکي رقابت د تشریح لپاره کاروي [3]. دا وړاندیز کوي چې د ځواک د توازن د بدلون له امله جوړ شوی جوړښتي فشار جګړه یو احتمالي پایلا ګرځوي [3].

په هرڅه کې، د داسې جګړې د ناپیدا کېدو په اړه د متخصصینو ترمنځ بحثونه شته. ځینې تحلیلګران وړاندیز کوي چې د ناپیدا جګړې منطق ممکن په داسې نړۍ کې چې دواړه ځواکونه اټومۍ وسلې لري،Lز مېز نیسي [4]. دا اټومۍ deterrent یا خاندوونکی یو داسې ستراتیژیک محیط رامینځته کوي چې له هغو تاریخي مثالونو سره توپیر لري چې دا تله تعریفوي [4].

شي وپوښتل: "ایا دواړه ځواکونه کولی شي د 'Thucydides Trap' څخه ځان بچ کړي؟" [1]. دا پوښتنه د نړۍ د دواړو لویو اقتصادونو ترمنځ په ډیپلوماسي او اقتصادي سیالۍ کې د لوړو خطرونو په اړه یو یاداونه ده [1, 2].

“"ایا دواړه ځواکونه کولی شي د 'Thucydides Trap' څخه ځان بچ کړي؟"”

د یوې دولت د مشر لخوا Thucydides Trap ته اشاره کول په نړیوالو اړیکو کې د جوړښتي ناثاباتۍ رسمي پیژندنه ده. که څه هم دا تیورۍ وړاندیز کوي چې جګړه یو تاریخي نمونہ ده، مګر د اټومۍ وسلو شتون د متقابل deterrent یا خاندوونکي یو слой رامینځته کوي چې ممکن د Traditionally جیوپولیتیکي تراکټوراتو پر ځای د بحران مدیریت اړتیا ته تمرکز واړوي.