Skip to content
ہانا نیوز
Developingworld· Updated Mon, May 4, 8:00 PM

ایران- امریکا او د هرمز تنگه: ټینکرونه، tensione او د پروکسي چوکاټ

د تهران او واشنګټن ترمنځ د بحري بحران د ورځنیو updates یو لورارښوونکی لارښود — نن څه بدل شول، کوم خطرونه شته او دا څنګه د سیمې په پراخه عکس کې ځای攞ي.

Wikimedia Commons — Amir Pashaei · CC BY-SA 4.0

◆ Latest update · Mon, May 4, 8:00 PM

Iran's Revolutionary Guard Corps has issued a new navigation advisory demanding all vessels coordinate with Iranian military headquarters before entering the Strait of Hormuz, warning that ships entering without authorization will face potential attacks, according to statements from the IRGC Navy reported May 4.

The directive, which included the release of a new map outlining zones under IRGC control, comes amid a fresh wave of competing claims between Tehran and Washington over incidents in the narrow waterway. The UAE separately accused Iran of striking an oil tanker in the strait on May 4, marking the first allegation of damage to a third-party commercial vessel since the escalation began.

President Donald Trump announced May 4 that the United States would resume what he called "Hormuz War" operations after what administration officials described as Iranian missile strikes targeting American warships in the strait. The IRGC separately released statements declaring itself the sole "guardian" of the waterway, a framing Iranian officials have used to reinforce claims of sovereign control over the passage that carries roughly one-fifth of the world's daily oil supply.

The competing narratives could not be independently verified. The White House provided no immediate evidence supporting the missile strike claims, while Iranian officials denied targeting US naval vessels. The exchange marks the most direct military posturing between the two sides since the strait's closure was announced April 18.

Global oil markets climbed further May 4, extending the four-year high reached May 3 following reports that Iran's oil production had declined under the combined effect of the US naval blockade and IRGC restrictions on tanker transits. Brent crude rose 2.3 percent in Asian trading before pulling back on uncertainty surrounding the actual extent of disruptions.

India, whose flagged vessels have been targeted twice since mid-April, summoned Iran's ambassador for the second time in two weeks to demand guarantees for the safety of its mariners. European Union foreign policy chief Kaja Kallas called for an emergency video conference of senior diplomats later May 4 to discuss de-escalation options, according to a statement from the bloc's diplomatic service.

☐ Background · published Sun, May 3, 6:23 PM

لومړی خبر

د ایران د چارواړو د بیانونو او د تېلو د صنعت د معلوماتو له مخې چې د مې 3 څخه راپورټ شوي، ایران د تېلو تولید کم کړی ځکه چې د امریکا د بحري ځواکونو د هرمز تنگه بلاک کول د ټینکرونو ترافیک cramping کړی، چې دې کار د خام تېلو بیې څلور کلونو کې تر ټولو لوړې کچې ته رسولې دي.

د تولید دا کموالی په داسې حال کې راغی چې د ستراتیژیکې اوبنیې لارې په اړه tensione لوړ پاتې دی. د اپریل په 18 کې، د ایران د انقلابي ګارډز (IRGC) ټوپکدارو کښتۍ په تنگه کې پر تجاري کشتیو برید وکړ، چې په کې لږ تر لږه دوه کښتۍ — یوه هندي پرچم لرونکی سوپر ټینکر او یو عراقي تېلو وړونکی — شامل وو. دا بریدونه څو ساعته وروسته د هغه اعلان څخه وشول چې ایران د فارس خلیج او عمان خلیجاً یوځای کوونکي د دې تنکې لارې په اړه محدودیتونه بېرونسو. IRGC وروسته دا لاره په بشپړه توګه تړله او وویل چې دا به تر هغه sealed پاتې شي ترڅو امریکا هغه څه چې تهران یې د ایرانی بندرونو د غیرقانوني بحري بلاک کولو په توګه بیانوي، لغوه کړي.

پریزو ډونالډ ټرمپ د ایران غوښتنې ردې کړې او خبریانو ته یې وویل چې متحده ایالات "به د بلکمیل یا د زوراکۍ سره نه ځواب ږی.". د امریکا ادارې ټینګار کړی چې په سیمه کې د متحده ایالاتو بحري عملیات د هغو sanctions د قانوني تطبیق لپاره دي چې د ایران د تېلو صادرات هدف کوي. دې ټکر لویو تجارتي هیوادونو ته وارنډۍ ورکړې او د نړۍ د تېلو د عرضې د پنجمه یوې برخې جریان، چې هره ورځ له دې لارې تېرېږي، د ګډوډۍ سره مخ کړی دی.

د سیمې د خبرplated رسنیو د راپورونو له مخې، د مې په 1 کې د IRGC بحري واحدونو یو ځل بیا په تنگه کې پر تجاري کشتیو برید وکړ، چې دا ځل یې د ترانزیټ د قوانینو د alleged سرغرمیو له امله هندي کښتۍ هدف کړې. د هندې وزارتن د بهرنیو چارو لا دمخه د اپریل په 18 کې د نيو ډیلي (New Delhi) ته د ایران سفیر د دوو هندي پرچم لرونکو تېلو وړونکو کښتیو پر وړاندې د بریدونو په اړه د احتجاج لپاره طلب کړی و او د خپلو ملوانانو او shipping ګټو د ساتنې غوښتنه یې کړې وه.

پس منظر

د هرمز تنگه د ایران د ساحل او د عمان د مسندم نیم‌جزیرې ترمنځ 21 مایل عرض لرونکی یو کانال دی، چې د نړیوالو انرژۍ بازارونو لپاره خورا اهمیت لري. هره ورځ تقریباً 21 ملیونه بیرل تېلې له دې لارې تېرېږي، چې هر ډول ګډوډي د نړیوالو خام تېلو بیه په شدت سره بدلولی شي.

دا اوسنی بحران د واشنګټن او تهران ترمنځ د ډیپلوماټیکو اړیکو د خرابوالي له امله پېدل شوی چې وروسته له هغه ګړندی شو کله چې متحده ایالاتو د ایران د تېلو پر صادراتو د "maximum-pressure" sanctions بېرونسولې. سرچینې ښيي چې د متحده ایالاتو بحري ځواکونه د هغو کښتیو پر وړاندې د توقف عملیات ترسره کوي چې ایرانی خام تېلې وړي، چې په هرمز تنگه کې د ټینکرونو نیول پکې شامل دي. د مې 2 څخه په یو ویډیو راپور کې د ولرئ چې ولرئ ټرمپ د دې نیولونو په اړه ویلي: "موږ لکه د ډولګانو (pirates) یو،" چې دا څرګندونو د ایران د چارواړو سخت批评 ته لاره هواره کړه.

د اپریل په 18 کې، د IRGC بحري ځواک اعلان کړ چې په تنگه کې د کشتي تګ-راتګ محدودیتونه بېرونیسي او متحده ایالاتو تورن کړل چې د مخکنیو موافقتونو سرغرمي یې کړې او هغه څه چې د ایران دولتي رسنیو یې د ایرانی پرچم او اړوندو کښتیو پر وړاندې د "ډولګرۍ" (piracy) په توګه بیان کړل.

د ساعتونو په جریان کې، د IRGC ټوپکدارو تجاري ترافیکe ونیسه او د عمان له شمال ختیځ څخه تقریباً 20 بحري مایلونو لرې یو هندي سوپر ټینکر او بل تجاري کښتۍ هدف کړې. په دې دواړو بریدونو کې هیڅ کس ته زیان نه رسید، خو دواړه کښتۍ زیانمنې شوې.

د ایران د ملنټو سازمان (UN) دایمي استازي وروسته یو رسمي شکایت وړاندې کړ او د نړۍ له دې ادارې څخه یې وغوښتل چې د متحده ایالاتو بحري بلاک کول د نړیوال قانون د سرغرمۍ په توګه谴منه کړي. د ایران د دفاع وزارت د تنگې تړل د امریکایي تګزیک (aggression) په ځواب کې د دفاعي اقدام په توګه بیان کړې ده.

هندې د اپریل په 18 کې د ایران Charge d'Affaires Ravi Kanth د مشورې لپاره طلب کړ او د خپلو کښتیو پر وړاندې د بریدونو په اړه یې "ژور تشویش" څرګند کړ. نيو ډیلي، چې د خپلو ډېرو انرژۍ وارداتو لپاره پر دې تنگې تکیه کوي، د خپلو کښتیو د خوندیتوب تضمین غوښتنې کړې خو په ښکاره ډول د دواړو ځواکونو ترمنځ د ملامتۍ په ټاکلو کې احتیاط کړی دی.

سره له دې چې tension لوړ دی، خو د ځینو کښتیو د تېرېدو selective نشانې لیدل شوې. د اپریل په 30 کې، یو جاپاني پرچم لرونکی ټینکر چې د Idemitsu Kosan لخوا اداره کېده، په بریالیتوب او پرته له کومې پېښې له تنگې تېر شو. د جاپان ته د ایران سفیر دې تېرېدو د دواړو هیوادونو ترمنځ د "پخوانیو ملګرتیاوو" د ثبوت په توګه بیان کړه، چې وړاندیز یې کوي تهران نه غواړي چې ټول تجاري ترافیک په indiscriminate ډول ودروي.

خطرونه او ګټې

د Prolonged ګډوډۍ اقتصادي پایلې خورا مهمې دي. د تېلو بیې له 2022 کال راهیسې تر لوړې کچې پورته شوې او د ایران د تولید د کمولو اعلان د عرضې اندېښنې نورې هم زیاتې کړې دي. که چېرې تنگه د اوږدې مودې لپاره تړل شي، لوی واردونکي لکه چین، هند، جاپان او جنوبي کوریا به د بدیلو لارو په موندلو کې له سختو ننګونو سره مخ شي. سعودي عربستان او متحده عربرات (UAE) ځینې پائپ‌لاین ظرفیتونه لري چې د هرمز څخه تېر شي، خو دا инфраструкature نشي کولی چې په بشپړه توګه د ټینکرونو د ځای ناوي شي.

د متحده ایالاتو لپاره، دا ټکر د "maximum pressure" ستراتیژۍ یوه ازمایښت دی، په داسې حال کې چې د escalation خطر اداره کوي. د ادارې چارواکو ټینګار کړی چې د متحده ایالاتو بحري ځواکونه د موجوده sanctions تطبیق کوي، نه د جګړې پیل. خو د مې 3 څخه راپورټ شوی د یو AI شرکت په دې سیمه کې د مینز (mines) پاکولو لپاره استخدام ښيي چې د یوې احتمالي سناریو لپاره پلان جوړیږي چې پکې ایرانی ځواکونه د بحري خطرونو خپرولو هڅه کوي.

دې پېښې د ایران او هند ترمنځ اړیکې هم کړې دي، هند هغه هیواد دی چې هڅه یې کړې چې له واشنګټن او تهران دواړو سره ډیپلوماټیکې اړیکې وساتي. هند د ایرانی تېلو یو له لویو اخیستونکو څخه دی او له ډېرې مودې راهیسې خپله اړیکه له تهران سره د جنوبي اسیا په geopolitical توازن کې د counterweight په توګه کاروي. پر هندي کښتیو بریدونه د نيو ډیلي د ګټو لپاره یو مستقیم اقتصادي او امنیتي ننګ دی، که څه هم هند د خپلې پراخې ډیپلوماټیکې موقف کې د بدلون هیڅ نښه نه ښکاره کړې ده.

نړینوالو shipping شرکتونو او بیمه کونکو (insurers) په سیمه کې د risk reassessment پیل کړی. څو بحري بیمه وړاندې کوونکي ویلي چې وضعیت ته نږدې څارنه کوي، او ځینې کښتۍ operaturs ته د Cape of Good Hope په لور د ترافیک د بدلولو پیل کړی — یو سفر چې د تګ-راتګ وخت ته څو اونۍ زیاتوي او لګښتونه په پراخه کچه لوړوي.

څه باید څارل شي

سمدني پوښتنه دا ده چې آیا ډیپلوماټیک چینونه کولی شي د وضعیت د خرابېدو څخه وړاندې دا standoff کم کړي. د مې 3 راپورونه ښيي چې د متحده ایالاتو او ایران چارواکو د تنگې د بیا کھولنے په اړه د ایران د یو وړاندیز په اړه بحث کړی، او ټرمپ او د هغه ټیم د شرایطو পর্যালোচনা کوي. د قطر لومړی وزیر په ښکاره توګه د خبرو ملاتړ کړی او د لاره د بیا کھولنے غوښتنه یې کړې، چې وړاندیز کوي د دریمې خوا mediation ممکن وي.

په عین حال کې، ایرانیو نظامي چارواکو د خبرو لپاره یو deadline ټاکلی او خبرداری یې کړی چې د تړون په نه达成 کې به دا د یو "impossible war" سناریو ته ځي. دا اصطلاح ښيي چې تهران د rhetoric د لوړولو لپاره چمتو دی خو ممکن یو a political resolution ته ترجیح ورکړي.

په تنگه کې د مینز (mines) رول لا هم ناپوهه دی. د متحده ایالاتو د بحري ځواکونو لخوا د AI شرکت استخدام د دې احتمال زیاتوي چې ایرانی ځواکونو په shipping channel کې خطرناک مینز ځای پر ځای کړي یا ورته چمتو وي. هر ډول پېښه چې پکې یو ټینکر مین ته وویشي، کولی شي په چټکۍ سره د ټولو خواوو لپاره سیاسي محاسبات بدل کړي.

په پای کې، د هندي کښتیو سره چلند به په نږدې څارنه کې وي. هند د متحده ایالاتو او ایران دواړو سره د اړیکو د ساتلو لپاره ډیر ډیپلوماټیک capital مصرف کړی، او د خپلو کښتیو پر وړاندې نور بریدونه کولی شي نيو ډیلي مجبور کړي چې یو ډیر ښکاره موقف غوره کړي. سیمه ایز تحلیلګران وايي چې که هند په عمان خلیج کې خپل بحري حضور زیات کړي یا په ښکاره توګه د متحده ایالاتو د enforcement اقداماتو سره یو ځای شي، دا به د جنوبي اسیا په geopolitics کې یو څرګند بدلون وي.

بازارونه به هره ورځ د تېلو د بیو تحرک څاري. هر ډول نښه چې د تنگې تېرېدل په an unpredictable ډول بدل شي، احتمال لري چې خام تېلې نورې هم لوړې کړي، چې د مصرف کونکو هیوادونو پر وړاندې فشار زیات کړي او احتمالا دوی په مستقیم ډول په ډیپلوماټیکو جګړو کې ښکاره کړي.

Related coverage

More on video

  • Samaa TV

    Breaking News: U.S. Disables Iranian Tankers; Strait of Hormuz Standoff Escalates | Latest Updates

  • ARY News

    Iran US War: Vietnam-Heading Oil Tanker Safely Crosses Strait of Hormuz

  • India Today

    Breaking: Indian LPG Tanker Tara Gas Crosses Iran Blockade In Strait Of Hormuz | West Asia War News

  • Aaj Tak

    Iran's big warning to Britain and France: Strait Of Hormuz को लेकर ईरान की बहुत बड़ी चेतावनी | IRGC

  • WION

    US-Iran War | IRGC: Will Strike US Bases in Gulf if Tankers Come Under Fire | WION News

  • Republic World

    US Navy Disables Two Iranian Oil Tankers in Gulf of Oman

  • Times Now

    Iran Captures New Oil Ship: Commandos Storm Ocean Koi In Gulf Of Oman As US' Hormuz War Intensifies

  • India Today

    US-Iran Exchange Fire Near Strait Of Hormuz Amid Escalating Gulf Tensions | India Today

  • Times Now

    Iran War: US Apache & Seahawk Helicopters Pound IRGC Speed Boats, Mine Vessels In Hormuz Strait

  • Mirror Now

    Iran’s Bold Move in Gulf of Oman, Seizes Barbados-Flagged Oil Tanker For Disrupting Oil Import

  • Samaa TV

    Iran US War Live | Iran Confirms Seizure of Oil Tanker Ocean Koi in Gulf of Oman | SAMAA TV

  • Times Now

    Iran War: BIG! IRGC Projectile Hits China Tanker Near Hormuz| Ship Deck Catches Fire Off UAE Coast

  • C-SPAN

    Washington Today (5-7-26): US, Gulf allies draft UN res. condemning Iran for blocking Hormuz Strait

  • Al Jazeera English

    Iran-US tensions escalate near Strait of Hormuz after reported tanker attack

  • ARY News

    US forces stop Iranian oil tanker in Gulf of Oman #usa #iran #shorts

  • Times Now

    After UAE, Gulf Of Oman Bleeds: US Fires On Iranian Oil Tanker As Trump Threatens Fresh Bombings

  • ARY News

    Iran Establishes Persian Gulf Authority, Tightens Control Over Strait of Hormuz

  • Geo News

    Iran Signals New Strategy in Strait of Hormuz | Baqir Qalibaf on Gulf Security

  • NBC News

    Iran attacks oil tankers in Strait of Hormuz

  • Fox News

    BREAKING: UAE accuses Iran of striking oil tanker in Strait of Hormuz

ایران- امریکا او د هرمز تنگه: ټینکرونه، tensione او د پروکسي چوکاټ · ہانا نیوز