وزیرِ اعظم جارجیا میلوونی نے 13 اپریل[1] پر کہا کہ وہ ایران کی جنگ اور پوپ پر اس کے حملوں کے معاملے میں امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ سے الگ ہو رہی ہیں۔

یہ تقسیم اہم ہے کیونکہ یہ اٹلی کی خارجہ پالیسی کے موقف میں تبدیلی کی نشاندہی کرتی ہے اور رومن اور واشنگٹن کے دائیں بازو کے رہنماؤں کے درمیان صدیوں سے جاری ذاتی تعلق کو دباؤ میں ڈال سکتی ہے۔ تجزیہ کاروں کا کہنا ہے کہ یہ اقدام یورپی قدامت پسندوں کو ٹرمپ کے سخت رویے سے الگ راستے اختیار کرنے کی جرات دے سکتا ہے۔

روم میں ایک صحافتی کانفرنس کے دوران میلوونی نے کہا کہ اٹلی ایک خودمختار خارجہ پالیسی اپنائے گی بجائے اس کے کہ وہ ٹرمپ کے تہران کے بارے میں موقف کی نقل کرے – یہ موقف انہوں نے قومی خودمختاری کے لیے ضروری قرار دیا۔ جبکہ ڈوئچے ویلے نے اس پاپی شخصیت کو پوپ فرانسس کے طور پر شناخت کیا، یورونیوز نے غیر موجود پوپ لیو XIV کا حوالہ دیا، جس سے اس تنازع میں ویٹیکن کے کردار پر مختلف رپورٹنگ کی عکاسی ہوتی ہے۔

واشنگٹن سے ٹرمپ نے 15 اپریل[2] پر کہا کہ میلوونی ایران کے خلاف جنگ سے دستبردار ہو رہی ہیں اور اس کے سخت موقف کے مطالبے کی حمایت کرنے میں ناکام ہیں۔ انہوں نے کہا کہ اطالوی رہنما کے بیانات اس متحدہ محاذ کو کمزور کرتے ہیں جس کی وہ حلیفوں سے توقع رکھتے ہیں۔

یہ اختلاف ایران کی جنگ کے بارے میں وسیع تر کشیدگی کے درمیان سامنے آیا ہے، جہاں دونوں رہنماؤں نے شدید آرا اظہار کی ہیں۔ فرانس 24 کے تجزیے، 17 اپریل[3] کی تاریخ کے ساتھ، نے کہا کہ یہ دراڑ اس بات کی مثال ہے کہ ذاتی اتحاد کیسے ٹوٹ سکتے ہیں جب پالیسی کی ترجیحات مختلف ہوں، اور یہ شراکت داروں کے درمیان واضح رابطے کی اہمیت کو اجاگر کرتا ہے۔

**یہ کیا مطلب ہے** – میلوونی اور ٹرمپ کے درمیان یہ بریک ظاہر کرتی ہے کہ اٹلی اپنی سفارتی ایجنڈا پر زور دینے کے لیے تیار ہے، چاہے اس سے سابق حلیف کو الگ تھلگ کرنے کا خطرہ ہو۔ یہ مشرق وسطی کے تنازعات پر یورپی موقف کو مزید باریک بنا سکتا ہے اور دیگر ممالک کو امریکی سیاسی شخصیات کے اثر و رسوخ پر اپنے خارجہ پالیسی کے فیصلوں کا دوبارہ جائزہ لینے کی ترغیب دے سکتا ہے۔

میلوونی نے کہا کہ اٹلی ایک خودمختار خارجہ پالیسی اپنائے گی، اور ٹرمپ کے سخت موقف کی نقل نہیں کرے گی۔

میلوونی اور ٹرمپ کے درمیان یہ بریک ظاہر کرتی ہے کہ اٹلی اپنی سفارتی ایجنڈا پر زور دینے کے لیے تیار ہے، چاہے اس سے سابق حلیف کو الگ تھلگ کرنے کا خطرہ ہو۔ یہ مشرق وسطی کے تنازعات پر یورپی موقف کو مزید باریک بنا سکتا ہے اور دیگر ممالک کو امریکی سیاسی شخصیات کے اثر و رسوخ پر اپنے خارجہ پالیسی کے فیصلوں کا دوبارہ جائزہ لینے کی ترغیب دے سکتا ہے۔