پاپ لیو 14 نے ہفتہ کے روز کہا کہ وہ کیمرون میں ظالموں کے بارے میں دیے گئے اپنے بیانات کے بطور صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے ساتھ مباحثے کی تعبیر پر افسوس کرتے ہیں۔
یہ وضاحت اس لیے اہم ہے کیونکہ یہ اس کے بعد آئی ہے جب صدر ٹرمپ نے عوامی طور پر پاپ کے حالیہ امن پیغام کی تنقید کی، جو واٹیکن اور وائٹ ہاؤس کے درمیان ایک نادر تصادم ہے اور عالمی تنازعات پر سفارتی گفتگو کو متاثر کر سکتا ہے۔
17 اپریل کو یاؤنڈے میں ایک اتوار کی ماس کے دوران[1]، پاپ نے انتباہ کیا کہ وہ “ظالم” جو جنگوں کو بڑھاتے ہیں، بشمول ایران میں جاری تنازع، انسانیت کو خطرے میں ڈالتے ہیں۔ انہوں نے کسی مخصوص رہنما کا نام نہیں لیا، لیکن اس وقت کا تعلق ٹرمپ کی تنقید کے ساتھ تھا۔
ٹرمپ نے سوشل میڈیا پر کہا کہ پاپ امریکی خارجہ پالیسی میں مداخلت کر رہا ہے اور یہ تجویز دی کہ پاپ ایران کی جنگ میں جانب لے رہا ہے۔ تجزیہ کاروں نے کہا کہ یہ تبادلہ پاپ کی یوکرین اور غازہ میں جنگ بندی کے مطالبات پر موجودہ کشیدگی کو بڑھا دیتا ہے۔
واٹیکن کے پریس آفس کی جانب سے 18 اپریل کو جاری کردہ بیان میں[2]، پاپ نے اس بات پر زور دیا کہ ان کے بیانات امریکی صدر پر ذاتی حملہ نہیں تھے۔ انہوں نے کہا: “ظالموں کے بارے میں میرے بیانات ڈونلڈ ٹرمپ کے خلاف نہیں تھے۔” انہوں نے مزید کہا: “ایران کی جنگ کے بارے میں ڈونلڈ ٹرمپ کے ساتھ مباحثہ کرنا میرے کسی بھی مفاد میں نہیں ہے۔”
پاپ نے کہا: “ایران کی جنگ کے بارے میں ڈونلڈ ٹرمپ کے ساتھ مباحثہ کرنا میرے کسی بھی مفاد میں نہیں ہے،” اس سے ان کی سیاسی جھگڑوں سے دور رہنے کی خواہش واضح ہوئی۔
پاپ نے کہا: “مجھے افسوس ہے کہ میرے بیانات کو صدر ٹرمپ کے ساتھ مباحثے کے طور پر تعبیر کیا گیا،” جس سے ان کی اس مایوسی کا اظہار ہوا کہ ان کی انتباہ کو براہِ راست چیلنج سمجھا گیا۔
واٹیکن کی یہ وضاحت سفارتی اثرات کو کم کرنے اور اس کے پیغام کو دو طرفہ تنازعات کے بجائے عالمی امن پر مرکوز کرنے کی کوشش ہے۔ ملاحظین کا کہنا ہے کہ پاپ کا افسوس واٹیکن کے روایتی اخلاقی ثالث کے کردار کو برقرار رکھنے کی کوشش کی نشاندہی کرتا ہے بغیر کسی حزبی مباحثے میں ملوث ہوئے۔
آئندہ ممکنہ طور پر واٹیکن اور امریکہ کے درمیان مواصلات کی محتاط دوبارہ ترتیب ہوگی، جس میں دونوں فریق مزید عوامی تصادم سے بچنے اور نجی سفارتی ذرائع کو جاری رکھنے کی کوشش کریں گے۔
**یہ کیا مطلب ہے** پاپ کا افسوس اس نازک توازن کو اجاگر کرتا ہے جو واٹیکن کو جیوپولیٹیکل تنازعات پر تبصرہ کرتے وقت برقرار رکھنا پڑتا ہے۔ صدر ٹرمپ سے اپنے بیانات کو الگ کر کے، ہولی سی اپنی غیر جانبدارانہ امن کی وکالت کے طور پر اپنی ساکھ برقرار رکھنے کی کوشش کرتا ہے، تاکہ اس کی اخلاقی اختیار کسی بھی حزبی ملوثیت کے تصور سے متاثر نہ ہو۔
“ایران کی جنگ کے بارے میں ڈونلڈ ٹرمپ کے ساتھ مباحثہ کرنا میرے کسی بھی مفاد میں نہیں ہے۔”
پاپ کی معافی اس بات پر زور دیتی ہے کہ واٹیکن کو بین الاقوامی تنازعات پر غیر حزبی موقف برقرار رکھنا ضروری ہے، تاکہ اس کا عالمی اخلاقی آواز کے طور پر کردار محفوظ رہے اور امریکہ کے ساتھ سفارتی کشیدگی سے بچا جا سکے۔
