元米国国家安全保障補佐官のジョン・ボルトン氏は、イラン核合意は米国にとって「真の敗北」を意味すると述べた [1]。

ボルトン氏の批判は、この合意がイランに財政的資源と、政治的変動期における外交的レバレッジ（影響力）を与えることで、米国に戦略的な脆弱性をもたらしていることを示唆している。

Bloomberg Televisionの番組「Balance of Power: Evening Edition」のインタビューに応じたボルトン氏は、この合意は「自傷行為」であると述べた [1]。また、現在の枠組みがイランに莫大なレバレッジを与えており、それはドナルド・トランプ氏の振る舞いに起因すると指摘した [1, 2]。

ボルトン氏は、合意による財政的な影響が特に危険であると警告し、「イランは石油資金を戦争能力の再建に利用するだろう」と述べた [1]。

ボルトン氏によれば、イランの指導部は、この合意に関する米国内の政治状況を把握しているという。トランプ氏がほぼ毎日、合意からの離脱を望んでいることを公言しているため、イラン側にはそれが明白に見えていると述べた [2]。

ボルトン氏は、現状はトランプ氏自らが作り出した罠であるとした [1, 2]。「これこそまさに、自傷行為である」と付け加えた [1]。

“「これこそまさに、自傷行為である」”

ボルトン氏の評価は、外交的な封じ込めと経済制裁のバランスという、米国の外交政策における根本的な緊張を浮き彫りにしている。石油収入が軍事力の再建を可能にすると主張することで、ボルトン氏は、イランにグローバル市場へのアクセスを許すいかなる合意も、同国による地域的な軍事影響力の拡大を防ぐという主目的を本質的に損なうものであると示唆している。