カルタヘナ市長、サービス危機を理由に水道事業会社との関係を断絶

カルタヘナのドゥメク・トゥルバイ・パス市長は月曜日、Aguas de Cartagenaおよびその運営会社であるVeoliaとの制度的関係を断絶した ^[1]。

この動きは、頻発するサービスの停止や品質低下のサイクルを終わらせようとする地方政府にとって、インフラ管理における劇的な転換を意味する。水道供給の制御権を取り戻そうとすることで、市当局は、公衆からの批判が高まっていた長年の民間パートナーシップに異を唱えている。

トゥルバイ市長は2026年6月1日、水道サービスの持続的な危機を理由に、関係断絶を発表した ^[2]。市長は、頻繁な断水と水質の不備がユーザーからの広範な苦情を招いており、現在の運営モデルは地区にとって持続不可能であると述べた ^[3]。

危機を解決するための戦略の一環として、トゥルバイ市長は公営水道会社の設立意向を表明した。この移行により、市はAcuacarを通じて運営しているVeoliaへの現在の依存から脱却することになる ^[4]。市長は、サービス不履行に対処するため、提供業者に対して法的措置を講じると述べた ^[5]。

しかし、この移行には重大な法的および財務的なハードルが立ちはだかる。水道会社との現在の契約には、まだ8年の有効期間が残っている ^[6]。このような契約を期限前に解除することは、多くの場合、複雑な仲裁手続きや、民間事業者への潜在的な賠償金の支払いを引き起こす。

こうしたリスクがあるにもかかわらず、市当局は、信頼できる水の欠如は現行システムの致命的な失敗であると主張している。公営団体の設立案は、地区が最も不可欠な資源である水の配分と品質を直接的に管理できるようにすることを目的としている ^[7]。