英国のデビッド・ラミー副首相兼司法大臣は、英国が「二層警察（two-tier policing）」を採用しているという米国国務省の主張を否定した [1]。

この論争は、米国が英国法執行機関の公平性に明確な疑問を呈したことで、英国とトランプ政権との間の重大な外交的緊張を浮き彫りにしている。この摩擦は、国内治安と法の支配に関する感受性が高まっている中で発生した。

米国国務省はワシントンD.C.からコメントを出し、学生のヘンリー・ノバックさんの殺害事件後の警察の対応が、分断されたシステムを示唆していると指摘した [1, 2]。ラミー氏はロンドンでの記者会見でこの主張に触れ、英国の警察基準の整合性を擁護した。

「私はこのような風刺画のような描写は認めない」とラミー氏は述べた [1]。

米国政府による批判は、英国の他の政治勢力からも激しい反応を引き起こしている。自由民主党の指導者らは、国務省のコメントを外国による干渉であるとし、米国大使を召喚して説明を求めるよう要求した [2]。

自由民主党の広報担当者は、米国の介入は「分断の火に油を注ごうとする、露骨な外国の干渉である」と述べた [2]。

「二層警察」という用語は一般的に、政治的または社会的な属性に基づいて、異なるグループに対して警察の対応が使い分けられているという主張を指す。米国政権はノバックさんの事件をこの傾向の証拠として挙げたが、英国政府は法執行機関がそのような偏見なく運営されていると主張している [1, 2]。

“「私はこのような風刺画のような描写は認めない」”

この外交的衝突は、トランプ政権の国際的な論評へのアプローチと、主権的な司法の独立を主張する英国との間の摩擦が深まっていることを浮き彫りにしている。英国の政治家たちが米国の発言を「分断の火に油を注ぐ」試みであると表現したことは、国内の警察活動に対する外国からの批判を、外交的な観察ではなく、内部の社会安定に対する脅威と見なしていることを示唆している。