李在明大統領、投票用紙不足を巡り政府高官らと会談

李在明（イ・ジェミョン）大統領は青瓦台で4人の政府高官と会談し、先日の投票用紙不足危機への対応策について協議した ^[1]。

この会談は、地方選挙中の混乱を受け、選挙プロセスに対する国民の信頼を回復させるための極めて重要な試みとなる。投票用紙の不足により市民の投票権行使に影響が出たため、政府はこの事態を民主主義インフラの機能不全として捉えている。

李大統領は、チョ・ヒデ最高裁判所長官、チョ・ジョンシク国会議長、キム・ミンソク首相、そしてキム・サンファン憲法裁判所長を招集した ^[1]。指導者らは、今後の選挙サイクルで同様の不足が再発しないようにするための具体的な対策の策定に焦点を当てた ^[2]。

李大統領は、投票用紙の不足は国家主権の基盤を揺るがす深刻な問題であると述べた ^[2]。また、「投票用紙の不足状況は、国民主権の基盤を損なう深刻な問題である」と語った ^[2]。

選挙危機以外にも、出席者はより広範な国家課題や政務について議論した ^[1]。この会合は、李大統領の就任1周年を記念する記者会見と同時に行われた ^[1]。

協議の中で、李大統領は問題を特定し、指摘した若き市民たちの役割を称賛した ^[2]。問題を指摘した若者たちは「本当に貴重で尊敬すべき存在である」と述べた ^[2]。