李在明大統領、親日財産の回収を呼びかけ

李在明（イ・ジェミョン）大統領は土曜日に行われた第71回 ^[1] 光復節の式典において、親日不法財産の回収を呼びかけた。

大統領のこの発言は、国家の団結に向けた前提条件として歴史的清算を推進する姿勢を示している。共同体を裏切った者への処罰を正義ある統合の可能性と結びつけることで、李氏は財産の回収を国家としての道徳的および法的必要性と位置づけている。

式典は午前10時 ^[1] にソウル国立墓地 ^[2] で始まった。国のために尽力し亡くなった人々を追悼するため、全国で1分間 ^[1] のサイレンが鳴り響いた。

演説の中で、李氏は「名誉」と「責任」という二面性に焦点を当てた。同氏は「献身を称え、裏切りを処罰するときにこそ、正義ある統合は可能となる」 ^[1] と述べた。また、共同体を守った人々を称えることは極めて重要である一方、個人の強欲のために共同体を裏切った人々を処罰することは、生きている者の等しく重要な義務であるとした ^[2]。

さらに李氏は、親日協力的行為を通じて取得された財産の回収に対する決意を表明した。この取り組みは、歴史的正義を実現し、国家共同体の継続的な発展を確実にするための手段であると説明されている ^[2]。

政治的・歴史的な主張に加え、大統領は公務中に殉職した人々の遺族を慰める時間を設けた。同氏は、制服を着用して任務に就く市民に対し、より高い敬意と礼節を持って接する必要があるとした ^[1]。