ニューブランズウィック州、公用語法（Official Languages Act）の見直しを開始

ニューブランズウィック州政府は、公用語法（Official Languages Act）の見直しに着手し、一連の公聴会を開始した。

このプロセスは、州の言語的枠組みを近代化し、サービス提供における深刻な不備に対処することを目的としている。当局は、住民がフランス語で高齢期を過ごす権利を法的に保護し、高齢者ケアが患者の言語で確実に受けられるようにすべきかどうかを検討している。

公用語委員のShirley MacLean氏は、2024年5月22日にフレデリクトンで報告書を提示した ^[1]。報告書では、医療サービスのデジタル提供におけるシステム上の不備が強調されている。MacLean氏は、2つのデジタルプラットフォームが主な懸念事項であると述べた。

「Les plateformes eVisitNB et MaSantéNB sont au cœur des préoccupations formulées par la commissaire aux langues officielles（eVisitNBとMaSantéNBのプラットフォームが、公用語委員が表明した懸念の中心にある）」とMacLean氏は述べた ^[2]。

州政府は現在、これらのサービス格差を防止するために法をどのように更新すべきかについて、市民からの意見を求めている。今回の公聴会は、既存の法的要件と、医療システムにおけるフランス語話者の実際の体験との間の乖離を埋めるよう設計されている。

ニューブランズウィック州政府の広報担当者は、「Nous lançons aujourd’hui une série de consultations afin de moderniser la Loi sur les langues officielles du Nouveau‑Brunswick（本日、ニューブランズウィック州公用語法を近代化するための一連の公聴会を開始する）」と述べた ^[3]。

州の人口高齢化が進む中、医療への焦点は特に急務となっている。今回の見直しでは、現行法がデジタルヘルスポータルに対して十分な監視を提供しているか、また、フランス語によるサービスの権利が長期ケアや老年医学にまで完全に及んでいるかが検討される。法の更新を通じて、州政府は州内の言語的二元性をめぐる長年の緊張を解消したい考えだ。