パンジャブ州のミアン・ムジュタバ・シュジャ・ウル・レハマン財務大臣は、今週早々、パンジャブ州議会において2026-27年度の州予算案を提示した [1, 2]。
今回の予算案は、州が市民への救済と重大な経済的課題とのバランスを取ろうとする中で策定された。州政府は、長期的な安定を確保するために黒字を維持しつつ、国民の財政的負担を最小限に抑えることを目指している [1, 2]。
予算の総額については、主要ニュースメディアの間で報告が分かれている。Dawn紙は予算額を5.34兆ルピーと報じたが [1]、The Express Tribune紙は5.903兆ルピーという数値を引用している [2]。
レハマン財務大臣はこの計画を「希望の予算」と表現した [2]。提示の際、同大臣は政府の目標に対するコミットメントについて、「我々は空虚な約束をしたのではない。我々は……」と述べた [2]。
州政府はこの財政計画を「国民に優しい（people-friendly）」ものと特徴づけている [1]。パンジャブ州のマリアム・ナワズ・シャリフ州首相は、経済的な課題があるにもかかわらず、市民に救済を提供し、財政的負担を最小限に抑えるためにあらゆる努力を払ったと述べた [1]。
この予算は、州の財政健全性を管理しながら、住民に直接的な救済を提供することに重点を置いている。黒字を提示することで、政府は国民と潜在的な投資家の双方に対し、財政規律と安定性をアピールする意向である [2]。
“「我々は空虚な約束をしたのではない。我々は……」”
報告された予算総額に5.34兆ルピーから5.903兆ルピーまでの乖離があることは、最終的な数値に関する即時の合意が得られていないか、あるいは算出方法に違いがあることを示唆している。しかし、黒字の維持と「国民に優しい」施策に焦点を当てていることは、パキスタン全体の経済的な不安定さの中で、パンジャブ州政府が財政的な能力と社会的共感というイメージを打ち出し、国民の支持を維持しようとしていることを示している。
