トランプ政権のEPA、「超汚染物質」化学物質の段階的廃止の撤回を遅らせる

米国環境保護庁（EPA）は、「超汚染物質」に分類される化学物質の段階的廃止というバイデン時代の政策を撤回させる動きを緩やかにしている [1, 2]。

この規制ペースの変化は、環境保護と、消費者コストの削減という政権目標との間の緊張関係を浮き彫りにしている。これらの化学物質は産業用冷却や冷蔵に頻繁に使用されているため、規制を撤廃することで食品配送業者の経費を削減できると政権側は述べている。

ドナルド・トランプ大統領とEPAは木曜日にこの決定を発表した ^[2]。政権側は、この撤回措置が消費者の食料品価格を下げるのに役立つと述べた [1, 2]。

しかし、この動きは業界専門家から懐疑的な見方を集めている。アナリストらは、この撤回によって消費者が資金を節約できる可能性は低いと指摘した ^[2]。議論の焦点は、より新しくクリーンな冷媒への移行コストが食品インフレの主な要因なのか、あるいは物流や人件費に比べれば無視できる要因なのかという点にある。

また、現在の政策転換で対象となっている化学物質の種類には区別がある。一部の報告は超汚染物質の段階的廃止の撤回に焦点を当てているが ^[1]、政権による他の取り組みでは、飲料水中の「永遠の化学物質（forever chemicals）」に対するバイデン時代の制限を撤廃しようとしている ^[2]。これらは、環境および公衆衛生への影響が異なる2つの異なる汚染物質群である。

EPAの現在のアプローチは、前政権が設定した長期的な気候目標よりも、即時的な経済的救済を優先していることを示唆している。これらの強力な汚染物質からの移行を遅らせることで、同庁は実質的に、大気温暖化に大きく寄与する化学物質の法的寿命を延ばしていることになる [1, 2]。