トランプ氏、和平合意なければイランに「壊滅」を警告

ドナルド・トランプ大統領（共和党・フロリダ州選出）は、テヘランが速やかに和平合意に同意しなければ、イランという国は何も残らなくなるだろうと警告した ^[1]。

この声明は、レトリックの著しいエスカレーションを意味しており、米国が外交的解決を勝ち取るために軍事力を行使する準備があることを示唆している。この警告は、米特殊部隊がイラン国内の核施設への急襲を準備しているとの報道の中で出された ^[3]。

トランプ氏は日曜、自身のプラットフォームであるTruth Socialにこの警告を投稿した [1, 2]。このメッセージは、壊滅的な紛争を避けるために交渉を加速させるようイラン政府に促す指令としての役割を果たしている [1, 4]。

トランプ氏は「イランにとって、時計の針は進んでいる。彼らは急いで行動すべきだ。さもなければ、彼らには何も残らないだろう」と述べた ^[1]。

この脅迫は、両国間の緊張が高まっている時期に行われた。現政権のアプローチは、「最大圧力」と、交渉による解決に向けた極めて短い猶予期間を組み合わせたものであると考えられる ^[4]。

他の報道によれば、和平合意が迅速に達成されない場合、米国はイランの能力を解体する意向を示しているとされる ^[3]。提案されている合意の内容は公開されていないが、SNSの投稿では期限の緊急性が強調されていた [1, 2]。

トランプ氏は「彼らには何も残らないだろう」と述べた ^[2]。