トランプ氏、Truth Socialへの投稿で自らを「借金の王」と称する

ドナルド・トランプ前大統領は水曜日、SNSへの投稿で自らを「借金の王（king of debt）」であると宣言した ^[1]。

この発言は、前大統領個人の財務戦略と、彼が掲げる米国の国家財政政策の目標との間にある緊張感を浮き彫りにしている。借金を個人の富を築くためのツールとして位置づける一方で、国家レベルでの借金には批判的な姿勢を見せることで、トランプ氏は民間でのレバレッジと公的な債務を明確に区別している。

トランプ氏は、ニューヨーク市での混雑料金（congestion pricing）計画が否決されたことを受け、自身のTruth Socialアカウントにこのコメントを投稿した [1, 2]。彼はこの政策の失敗を自身の成功体験に結びつけ、自分は借金を利用して富を築いたと述べた [1, 2]。

「混雑料金は死んだ。マンハッタン、そしてニューヨークのすべてが救われた。王に栄光あれ……」とトランプ氏は記した ^[1]。

レバレッジの達人として自称する一方で、前大統領は連邦政府の財務状況については異なる見解を示した。借金は個人のビジネス上の利益には寄与したが、政府に同様のアプローチを支持するわけではないと指摘した [1, 2]。

「私は国が借金をすることを好まない」とトランプ氏は述べた ^[1]。

今回の投稿は、市内の最も混雑する区域への進入車両に課金することを目指していたニューヨーク市の料金計画が、法的または政治的に崩壊したことを祝う形で行われた ^[2]。トランプ氏は、この結果を市と住民の勝利として位置づけ、この機会に自身の経済的経歴について言及した [1, 2]。