トランプ氏、ベイルート空爆を巡りネタニヤフ首相を非難

ドナルド・トランプ大統領は、ベイルートにあるヘズボラのインフラを標的とした空爆について、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相を公然と非難した [1, 2]。

この対立は、米国とイスラエルの戦略的連携に亀裂が生じている可能性を示唆している。トランプ氏は、レバノンでの軍事行動が、現在進行中のイラン核計画に関する交渉を頓挫させる可能性があることに懸念を表明した [1, 2]。

報道によると、両者の摩擦は今月初めの日曜日のやり取りの中で頂点に達したという [1, 2]。トランプ氏は、レバノンの首都への攻撃という決定を下した背景について、卑俗な言葉（expletives）を用いて疑問を呈した。大統領の不満は、テヘランとの外交努力に対する攻撃のタイミングに集中していた [1, 2]。

トランプ氏は「一体全体、何をやってるんだ？（What the f‑k are you doing?）」と述べた ^[2]。

イスラエル側は、今回の空爆はベイルート市内のヘズボラ施設を無力化することを目的としたものであると説明した [1, 2]。こうした軍事的目的が掲げられているにもかかわらず、トランプ氏は、この動きが自国政権のより広範な外交目標にとって逆効果であると述べた。大統領は、現在の政治情勢を乱したことへの怒りを強調した [1, 2]。

トランプ氏は「腹が立っている（I'm pissed off）」と語った ^[1]。

このような怒りの公然たる表明は、米大統領がこれまでイスラエル政府に対して維持してきた、典型的には支持的な姿勢からの転換を意味する。ベイルートへの空爆がイラン核交渉への永続的な障害となるのか、あるいは両首脳が地域安全保障に対するアプローチの違いを調整できるのかに注目が集まっている [1, 2]。