د هندън د بهرنیو چارو وزارت په دې اونۍ کې وویل چې یو هندي پاسپورټ د سفر یو سند دی او د تابعیت د ثبوت په توګه کار نه کوي [1].
دا وضاحت د هغه سند ترمنځ توپیر رامنځه تاسووي چې د نړیوالو تګراتو لپاره کارول کیږي او د یو کس د مليت د قانوني حالت ترمنځ. دا توپیر د هغه граждаوو لپاره خورا مهم دی چې په هند کې د शासकीय خدماتو او قانوني حقونو لپاره په خپلو پاسپورټونو د اصلي پیژندګرۍ سند म्हणून تکیه کوي.
دا بیانیه د چهارشنب په ورځ د ۱۴م [1] Passport Seva Divas پر مهال جاری شوه. وزارت وویل چې پاسپورټ د هغه وخت لپاره چې یو کس په بهرنیو ملکونو کې وي، د هغه د مليت تصدیق کوي، مګر دا د هندي تابعیت د قاطع ثبوت نه دی [1].
دې اعلان সোশ্যাল میډیا platform-ونو کې پراخ غبرغون رامنځه کړی. ډیری граждаوو پوښتنه کړې چې که پاسپورټ کافي نه وي، نو حکومت کوم سندونه د تابعیت د definitive ثبوت په توګه ګڼي [2]. دا بحث د هغو کسانو د وړتیا په اړه دی چې د سختو اداري اړواقو په وړاندې خپل قانوني هویت ثابت کړي.
د وزارت په lifeline سره، د دې سند اصلي هدف د سفر اسانول او په بهرنیو سیمو کې د سند لرونکي ته کنسولري تحفظ предоставول دي [1]. خو دا سند د هند د قوانینو له مخې د تابعیت د حالت د تصدیق لپاره اړتیا وړ قانوني پروسې یا ځانګړي اسناد نه بدلوي [2].
د MEA دا وضاحت د تابعیت د تصدیق او د مختلفو پیژندګرۍ کاغذونو د اعتبار په اړه د روانو عامه بحثونو په څär راغلی [1]. وزارت وویل چې هدف یې د سفر د دې سند د ځانګړي قانوني ماهیت روښانه کول وو ترڅو د تابعیت د Серټیفیګیټ په توګه د دې څخه د غلط فهمۍ مخنیب شي [2].
“یو هندي پاسپورټ د سفر یو سند دی، نه د تابعیت ثبوت.”
دا وضاحت د هند په اداري نظام کې یو قانوني nuance ښیي، چیرې چې د سفر لپاره مليت او د تابعیت قانوني حالت یو له بل سره توپیر لري. د پاسپورټ او د تابعیت د ثبوت جلا کولو سره، حکومت ټینګار کوي چې تابعیت یو قانوني حالت دی چې د ځانګړو قوانینو او اسنادو له لارې ټاکل کیږي، نه د سفر د جواز له لارې؛ چې دا کیدای شي په قانوني یا اداري شخړو کې د граждаوو د هویت تصدیق پیچلی کړي.
